Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relucir
Vertaling van "relucir" in Engels
Vervoegen
La auditoría sacó a relucir errores que la dirección anterior había ocultado.
The audit brought into sharp focus mistakes the previous management had hidden.
La reunión sacó a relucir viejas heridas que todos habían intentado olvidar.
The reunion brought up old wounds everyone had tried hard to forget.
No saquemos a relucir ese momento incómodo de la semana pasada.
Let's not bring up that awkward moment from last week.
El tira y afloja entre los hermanos sacó a relucir su espíritu competitivo.
The tug of war between the siblings brought out their competitive spirit.
El documental sacó a relucir abusos en el sistema de cárceles privadas.
The documentary brought into sharp focus abuses in the private prison system.
Los reporteros sacaron a relucir tuits antiguos para criticar al político durante la campaña.
Reporters dredged up old tweets to criticize the politician during the campaign.
No saques a relucir tus errores pasados si quieres seguir adelante.
Don't bring up your past mistakes if you want to move forward.
Su discurso sacó a relucir las desigualdades que afectan a las comunidades rurales.
Her speech brought into sharp focus the inequalities affecting rural communities.
Los correos filtrados sacaron a relucir conflictos de interés entre los miembros del consejo.
The leaked emails brought into sharp focus conflicts of interest among board members.
En ese momento crítico, su lealtad a toda prueba finalmente salió a relucir.
In that critical moment, her loyalty to the bone finally shone through.
Ojalá no sacaras el pasado a relucir cada vez que discutimos.
I wish you wouldn't rake up the past every time we argue.
Su verdadera cara salió a relucir cuando defendió a su equipo de críticas injustas.
Her true colors shone through when she defended her team against unfair criticism.
El museo sacó a relucir sus cuadros más raros para la celebración del aniversario.
The museum trotted out its rarest paintings for the anniversary celebration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die relucir bevatten
! sacar a relucir el pasado v.
! drag up the past
"Please do not drag up the past during our meeting."
! rake up the past
"She always rakes up the past during arguments."
! sacar a relucir el encanto v.
! switch on the charm
"He decided to switch on the charm during the interview."
sacado a relucir adj.
wheeled out
"The same argument was wheeled out during the debate."
! sacar a relucir v.
! dredge up
"He dredged up old grievances during the meeting."
! dig up
"He tends to dig up old arguments during discussions."
sacar a relucir viejos problemas v.
rake over old coals
"She tends to rake over old coals during arguments."
Synoniemen voor relucir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3511. Exact: 3511. Verstreken tijd: 43 ms.
