Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remachan
Geflecteerde vorm van remachar
Vertaling van "remachan" in Engels
riveted
Las pastillas de freno se remachan en el taller cuando se cambian.
When being replaced, the linings are riveted on in the workshop.
Luego se alinean, remachan y sueldan.
Then they are aligned, riveted and welded.
Luego, los alumnos se sueldan o remachan (algunos).
Then the students are welded or riveted (some).
Las dos mitades de los alicates se ponen una encima de otra, se remachan y se alinean.
The two halves of the pliers are put on top of each other, riveted and aligned.
La turbina y el cubo de la turbina se remachan junto con remaches y se conectan al eje de salida de la turbina.
The turbine and turbine hub are riveted together with rivets and connected to the turbine output shaft.
Los mangos de nilón se moldean en la hoja de acero del martillo; los mangos con arandelas de cuero se remachan y se barnizan.
The nylon grips are moulded on the steel handle of the hammer, the handles with leather washers are riveted and lacquered.
Con un par de perfiles de aluminio, que se remachan al cajón, tenemos un soporte, sobre el que puede deslizarse la caja interna.
With a pair of aluminum profiles, which are riveted to the box, we have a support, on which you can slide the inner box.
67 miembros del equipo ensamblan, enroscan, remachan, pegan, fijan y unen módulos sencillos en 1.600 metros cuadrados de superficie.
Simple modules are assembled, screwed, riveted, glued, clamped and put together on 1,600 square metres of floor space by 67 members of staff.
Montaje con Monobolt: los travesaños del techo fijo se remachan sobre el perfil de aluminio.
Assembling with monobolts: the roof sticks of a fixed roof get riveted on the alu profile.
Sus jugadoras se elevan y remachan muy bien.
Their players have high jumping and spiking ability.
En algunos casos el nido está hecho con una sola hoja grande cuyos bordes se juntan y remachan.
In some cases the nest is made from a single large leaf, the margins of which are rivetted together.
Mientras tanto, nuestros dirigentes políticos remachan sin descanso el mensaje sobre la necesidad supuestamente inevitable de los recortes a la seguridad social y a los servicios.
Meanwhile, our political leaders are forever hammering the message home about the supposedly unavoidable necessity of cuts to social security and services.
Esto sirve además para comprender las lecciones semanales de programación, que remachan en la necesidad de pedir ayuda externa en todas las áreas de la vida para que ésta se vuelque hacia una mayor sabiduría externa, y la descripción mediática del incesante chorreo de situaciones victimistas.
This further provides the understanding for the weekly programming lessons stressing the need to ask outside help in all areas of life, to turn over life to outside greater wisdom and the media depiction of the constant stream of victim situations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remachan in het Spaans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 26 ms.
