Al enfrentarse a una situación difícil, demostró un valor remarcable.
Being put before a difficult situation, he showed remarkable courage.
Los aplausos siguieron a cada historia remarcable contada en el evento de narración.
Cheers followed each remarkable story told at the storytelling event.
Con la remarcable excepción de que realmente no tenemos ni un centavo.
With the notable exception, we really won't have any money.
El asentamiento más remarcable desde el punto de vista arqueológico es Duga.
Doug is the most notable settlement in terms of archeology.
Es remarcable como las clases más sencillas respetan mejor las leyes divinas.
It's remarkable how the simpler classes respect divine laws better.
Pero hay una diferencia remarcable entre el alimento espiritual y el material.
But there is a remarkable difference between spiritual and material food.
Esta es la distinción más remarcable de la vida de un creyente.
It is the most remarkable distinction of a believer's life.
Fue un evento remarcable que construyó los cimientos para la educación humana.
It was a remarkable event which laid the foundation for human education.
Los pies de la victima fueron amputados con una precisión remarcable.
The victim's feet were severed from the body with remarkable skill.
Especialmente remarcable es el aumento de vitamina A en forma de betacarotenos.
Especially remarkable is the increase of vitamin A as beta carotene.
Desde su más tierna infancia estaba claro que tenía un remarcable talento.
From his earliest childhood it was clear that he had a remarkable talent.
Es un espécimen remarcable porque murió alrededor del momento de su nacimiento.
It is a remarkable specimen because it died around the time of birth.
Bueno, hay remarcable ausencia de gratitud por tu parte.
Well, there's a remarkable absence of gratitude for you.
