Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remaster
Vertaling van "remaster" in Spaans
Vervoegen
remasterizado
reconvertirla
However, we had been waiting for an opportunity for a port or remaster.
Sin embargo, habíamos estado esperando la oportunidad de un puerto o remasterización.
So it's not really a remaster on this compilation but just mastered for the first time.
Así que realmente lo de este recopilatorio no es una remasterización sino, simplemente, una masterización por primera vez.
Choose your path to greatness with this definitive remaster to one of the most beloved strategy games of all time.
Elige tu camino hacia la gloria con esta versión remasterizada definitiva de uno de los juegos de estrategia más queridos de todos los tiempos.
What changes have been implemented in the remaster?
¿Qué cambios se han implementado en esta versión remasterizada?
They decided to remaster the classic album into double density for audiophile fans.
Decidieron remasterizar el álbum clásico en alta fidelidad para los fans audiófilos.
Try the master again, first with the remaster button.
Prueba a masterizar de nuevo, primero usando el botón de remasterizar.
Digitally remaster and restore old recordings with noise reduction and pop/click filters
Remasterizar digitalmente y restaurar antiguas grabaciones con reducción de ruido y filtros pop/ click
The objective of these remixes is to achieve a major improvement on the sound quality, which would be impossible with a simple remaster.
El objetivo de estas remezclas es conseguir una importante mejora de la calidad de sonido, que con una simple remasterización sería imposible.
We had a lot of work in finding the clearest versions of the tapes and to remaster everything.
Tuvimos mucho trabajo encontrando las versiones más claras de las cintas y remasterizando todo.
Sad news for the fans, we were already dreaming about the remaster version and the promissed improvements.
Triste noticias para los fans, que veíamos ilusionados la remasterización con sus consecuentes mejoras.
You'll see the lengths we went to when making sure the remaster was recreated as faithfully as possible.
Verás el metraje que tuvimos que hacer para asegurarnos de que la remasterización fuera recreada lo más fielmente posible.
In addition to the excitement and support of this remaster initiative over the past month, there has also been a healthy skepticism that we can pull this off.
Además de la emoción y el respaldo hacia esta iniciativa de remasterización durante el pasado mes, también ha existido un escepticismo sano a que lográramos sacarlo adelante.
The high-definition remaster introduces several modern advancements, including reconstructed battle design and a revamped job system.
Esta remasterización de alta definición presenta varios avances modernos, incluidos un diseño de batalla reconstruido y un sistema de trabajo renovado.
Synoniemen voor remaster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 414. Exact: 414. Verstreken tijd: 53 ms.
