Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

renano

Vertaling van "renano" in Engels

NEW

Rhenish

Rhine

Rhinelander

Rhineland

Rhein-Kreis

Una receta del libro es la sopa de huevo renano.

A recipe from the book is the Rhenish egg soup.

Die Bütt (palabra del dialecto renano que significa cuba o tina) es un pupitre de orador con forma de barril.

The "Bütt" (the Rhenish dialect word for a cask, vat or tub) is a barrel-shaped lectern.

4.4.1 El régimen renano no solo se distingue por su larga historia, sino sobre todo por su marco jurídico general, concretamente el régimen internacional con competencias reguladoras, en ocasiones incluso exclusivas.

4.4.1 The Rhine regime is not only distinguished by its long history, but above all by its comprehensive legal framework, notably its international legal framework, sometimes even with regulatory powers.

Es previsible que los Estados miembros de la CCNR invoquen el mantenimiento del llamado "acervo renano" a la hora de ir hacia un nuevo régimen.

It is likely that the CCNR Member States will want to maintain the so-called Rhine system should a new system of law be introduced.

Así que no son más que el renano - sin complicaciones.

So they are just the Rhinelander - uncomplicated.

Señor Presidente, Señorías, soy renano y no tengo esa capacidad exclamatoria del Sr. Pannella, pero me gustaría hacer algunas observaciones, con el mismo sentimiento, sobre las intervenciones del Secretario General del Consejo y del Comisario Patten.

Mr President, ladies and gentlemen, as a Rhinelander, I lack Mr Pannella's capacity for emphasis, but I would like to make a number of comments, just as strongly felt, on the speeches by the High Representative and Commissioner Patten.

Excelente cada uno con la prima de estado del caballo renano Studbook no solo con su belleza, sino también con su afán de impresionar.

Excellent impress each with the State premium of the Rhenish horse Studbook not only with its beauty, but also with their zeal.

Con raíces persas, familia griega y temperamento renano, Rana responde las múltiples preguntas de nuestros clientes.

With Persian roots, a Greek family and Rhenish temperament, Rana answers the questions of our customers.

A mitad camino entre el mundo renano y la influencia francesa, los museos de Alsacia os invitan al descubrimiento de su rico patrimonio, desde la prehistoria hasta el arte contemporáneo.

At the crossroads of the Rhenish world and of French influence, the Alsatian museums display their rich heritage, from the Neolithic era to contemporary art.

El artículo sostiene que existen variantes, desde el modelo anglosajón hasta el modelo renano, y que todos ellos han debido adaptarse a las reglas comunes de la Unión Europea.

This article argues that there are variations, from the Anglo-Saxon model to that prevalent on the shores of the Rhine and that they have all been obliged to adapt themselves to the rules of the European Community.

Gracias a sus magníficos paisajes, el Palatinado renano le propone innumerables rutas de senderismo y carriles bici en el corazón del bosque palatino o siguiendo la Ruta alemana de los vinos.

With its magnificent scenery, Rhenish Palatine offers countless hikes and cycle track in the heart of the Palatine forest or along the German wine trail.

La idea de este gigantesco proyecto la tuvo el empresario renano Bert Geurten.

The idea for this mammoth project originated with the Rhenish businessman Bert Geurten.

A la muerte de su padre en 1034, Otón lo sucedió como conde palatino, así como conde en Deutz y en el Auelgau renano, puesto que su hermano mayor Liudolfo ya había muerto en 1031.

Upon the death of his father in 1034, Otto succeeded him as count palatine as well as count in Deutz and in the Rhenish Auelgau, as his elder brother Liudolf had died already in 1031.