Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
render unto
Vertaling van "render unto" in Spaans
Dad al
dar al
pague a
torna a
Render a
Dad a
Render Unto
al César
pagaré a
restituirá al
First, before watching this tutorial, render unto Caesar what belongs to Caesar.
En primer lugar, antes de ver este tutorial, dad al César lo que es del César.
Well, then, let's render unto Caesar...
Bueno, entonces, vamos a dar al César...
We move now to another intentionally over-worded statement of the apostle, the great words - 'Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.'
Pasamos ahora a otro enunciado intencionalmente largo del apóstol, las grandes palabras "El marido pague a la mujer la debida benevolencia; y asimismo la mujer al marido" (RV1909).
15 See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.
15 Mirad que ninguno pague a otro mal por mal; antes seguid siempre lo bueno unos para con otros, y para con todos. 16 Estad siempre gozosos.
3 Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.
1COR 7:3 El marido pague a la mujer la debida benevolencia; y asimismo la mujer al marido.
Notice again the deliberately cumbersome form of words used by Paul - 'Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.'
Note de nuevo cómo Pablo de forma deliberada utiliza una forma torpe de palabras: "El marido pague a la mujer la debida benevolencia; y asimismo la mujer al marido" (RV1909).
All are equal and must, therefore, render unto others what they expect from them in return.
Todos somos iguales y debemos, por lo tanto, brindar a otros lo que esperan a cambio.
Your young men, your children applaud you and render unto you royal homage.
Sus hombres jóvenes, sus niños le aplauden y rinden a usted homenaje real.
The only way for you and yours to live through this is to render unto me what is mine.
La única forma en que ustedes y los suyos sobrevivan a esto es entregándome lo que es mío.
See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.
Mirad que nadie devuelva a otro mal por mal; en cambio, procurad siempre lo bueno los unos para los otros y para con todos.
No privileges: "(...) and then shall he render unto every man according to his deeds."
Nada de privilegios: "(...) y entonces dará a cada uno según sus obras."
for he will render unto man his righteousness.
Y restaurará al hombre su justicia.
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
El esposo cumpla con su esposa el deber conyugal; asimismo la esposa con su esposo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor render unto in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 54 ms.
