Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renovar edificios
Vertaling van "renovar edificios" in Engels
renovating buildings
refurbish buildings
La estrategia de transformación pasa por cuatro ejes principales: adaptar los espacios a los futuros requisitos asistenciales, potenciar el área del conocimiento, abrir el entorno y mejorar el espacio público del recinto y renovar edificios e instalaciones.
The transformation strategy involves four main areas: adapting spaces for future care requirements, enhancing the area of knowledge, opening the environment and improving the public space of the enclosure and renovating buildings and facilities.
Desde 2014, la ayuda financiera pública para renovar edificios se condiciona al empleo de empresas que cuenten con la etiqueta mencionada.
Since 2014, public financial assistance for renovating buildings is conditioned to the employment of RGE labelled companies.
He visto a muchos empresarios que están tratando de reconstruir y renovar edificios.
I saw several entrepreneurs who are trying to rebuild and refurbish buildings.
Debido a la creciente tendencia en Europa de renovar edificios en lugar de construir otros nuevos, un proyecto financiado con fondos comunitarios emprendió una serie de estudios relativos a cómo el reacondicionamiento afecta a la calidad del aire en interiores.
Because of the growing trend in Europe to refurbish buildings rather than build new ones, an EC funded project undertook studies relating to how refurbishment affects indoor air quality.
El dinero vuelve a la población local, que lo usa para renovar edificios y aumentar la productividad de los cultivos de alimentos.
The money flows back to the local people who use it to renovate buildings and grow food more productively.
Nuestros esfuerzos para comprar y renovar edificios nos pueden ayudar hasta cierto punto, en una escala pequeña y lenta, mientras que la ciudad puede unilateralmente crear una ley que diga que habrá consecuencias por especulación en nuestra comunidad.
Our efforts to purchase and renovate buildings can really only do so much at a fairly small and slow scale, whereas the city could unilaterally create a law that says there will be a penalty for speculating in our community.
En términos de obras físicas, los proyectos seleccionados para renovar edificios y unidades de vivienda abordarán el 50 % de los objetivos planificados, con la previsión de que se renueven 1,1 millones de metros cuadrados y 10500 unidades de vivienda.
In terms of physical works the selected projects to renovate buildings and housing units will deliver 50% of the planned targets - with forecasts of 1,1 million square metres renovated and 10500 renovated housing units.
¿Cómo se sentiría al ver todos los miles de millones de euros que nos gastamos en renovar edificios que han sido destruidos y vueltos a destruir?
How does she feel when she sees all these billions of euro that we spend to renovate buildings that have been destroyed and which are then destroyed again?
¿No se están usando éstas para renovar edificios?
Are they not being used to renovate buildings?
TAREAS: Ayudar a construir y renovar edificios para comunidades locales
Role: Helping to construct and renovate buildings for local communities
Aprobar una estrategia a largo plazo para renovar edificios residenciales y comerciales.
Approve a long-term strategy to renovate residential and commercial buildings.
El proyecto ha servido a la vez para renovar edificios públicos y la infraestructura urbana.
The project has simultaneously upgraded public buildings and urban infrastructure.
Pero por otro lado, mi pasión es renovar edificios antiguos, los restauro.
But on the side, my passion is doing up old buildings, renovating them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor renovar edificios in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 38 ms.
