Las quemaduras se ven muy mal, pero el daño interior es reparable.
The surface burns are bad, but the interior damage is repairable.
Si un diente es agrietado abajo de la raíz no es reparable.
If a tooth is cracked down the root it is not repairable.
Él dijo que el fallo en el juego es reparable con un parche próximo.
He said the glitch in the game is fixable with an upcoming patch.
Él me aseguró que el fallo del software era reparable con una simple actualización.
He assured me that the software glitch was fixable with a simple update.
Un material térmico, con fácil limpieza, sin porosidad y fácilmente reparable.
A thermal material, with easy cleaning, no porosity and easily reparable.
Sin dudas, esto es desagradable, pero en la mayoría de los casos reparable.
Undoubtedly, this thing is unpleasant, but in most cases reparable.
El grifo que gotea resultó ser reparable simplemente ajustando algunos tornillos.
The leaky faucet turned out to be fixable by just tightening a few screws.
La dirección está floja y puede o podría no ser reparable.
The steering is loose and may or may not be repairable.
Nuestro material, gracias a su naturaleza, es totalmente reparable.
Our material, thanks to its nature, is totally repairable.
La unidad de sustitución que se devuelva deberá estar en un estado reparable.
The exchange unit that is returned must be in a repairable condition.
Por último, podría ser algo que sea fácilmente reparable.
Lastly, it might be something that is easily fixable.
Fácilmente reparable y portatil con lo que se facilita la operatividad.
The system is easily repairable and portable, making it easy to use.
Cada componente es reparable o reemplazable a un bajo costo.
Every component is repairable or replaceable at a low cost.