Vertaling van "repelió" in Engels
Su escudo generó una barrera de energía que repelió todos los proyectiles entrantes.
Her shield generated a force field that repelled all incoming projectiles.
Su equipo logró mantener una posición fortificada que repelió los avances del enemigo.
Her team managed to maintain an entrenched position that repelled the enemy's advances.
Dobrynya levantó su escudo, reunió sus fuerzas, y repelió el ataque, cortando la negrura con su espada.
Dobrynya raised his shield, gathered his strength, and repulsed the attack, cutting the blackness with his sword.
Los alemanes atacaron dos veces la ciudad, pero siempre se los repelió, y sufrieron grandes pérdidas.
Twice, the Germans rushed to the city, but each time they were repulsed with heavy losses.
Por varios meses, Joko repelió los ejércitos de Elona, fortaleciéndose con cada victoria.
Over many months, Joko drove back the armies of Elona, growing stronger with each victory.
Su vestido antimanchas repelió todos los derrames y mantuvo su aspecto impecable durante toda la fiesta.
Her stainproof dress repelled all spills and kept its pristine look throughout the party.
Tengo un guante de energía invisible que lo repelió.
I have a invisible energy glove that repelled it.
Pasajero que repelió el ataque de delincuentes falleció.
Passenger who repelled the attack of criminals died.
Iker repelió el disparo, pero no sofocó el peligro.
Casillas repelled the shot but he did not smother the danger.
La gente repelió a los comandos con cañones de agua que habían colocado en el costado del barco.
People repelled the commandos with water cannons they had se t up on the side of the ship.
A pesar de que esta nación agresiva envió sus fuerzas para conquistar el oeste, repelió los intentos repetidos de invasión desde el este.
Even as this aggressive nation sent its forces to conquer in the west, it repelled repeated attempts at invasion from the east.
La armada repelió a los piratas utilizando una avanzada tecnología de pólvora, incluidos cañones y flechas de fuego en forma de singijeon puestos en hwachas.
The navy repelled pirates using an advanced form of gunpowder technologies including cannons and fire arrows in form of singijeon deployed by hwacha.
Dumbledore, después de haber recuperado la conciencia, creó un anillo de fuego alrededor de ellos que repelió a los inferí.
Dumbledore, having regained consciousness, created a ring of fire around them that repelled the Inferi.