The fierce battle lasted until noon - but the attack was repulsed.
Furiosa batalla duró hasta el mediodía - pero el ataque fue rechazado.
The attack is repulsed with heavy losses on the attacking army.
El ataque es rechazado con numerosas pérdidas en el ejército atacante.
We have repulsed tens of thousands of men in the labor movement.
Hemos repelido a decenas de miles de hombres en el movimiento obrero.
No conventional attack can be repulsed through the use of nuclear weapons.
Ningún ataque convencional puede ser repelido a través del uso de armas nucleares.
The child's repulsed face indicated he didn't want to try the spicy curry.
El rostro repugnado del niño indicaba que no quería probar el curry picante.
The movie's portrayal of violence was so graphic it left him feeling repulsed.
La representación de la violencia en la película fue tan gráfica que lo dejó repugnado.
Animals can feel repulsed when confronted with unfamiliar scents in their territory.
Los animales pueden sentirse rechazados al enfrentarse a olores desconocidos en su territorio.
The thought of touching the slimy creature left her feeling completely repulsed.
La idea de tocar esa criatura viscosa la dejó completamente repugnada.
His attempt to belittle the team was met with repulsed reactions from everyone present.
Su intento de menospreciar al equipo fue recibido con reacciones rechazadas de todos los presentes.
After the terrible incident, she felt repulsed every time she passed by that place.
Después del terrible incidente, se sentía rechazada cada vez que pasaba por ese lugar.
Nature can be repulsed by changes that disrupt its delicate balance and harmony.
La naturaleza puede sentirse rechazada por cambios que alteran su delicado equilibrio y armonía.
The widow who pressed her case before him was persistently repulsed.
La viuda que le presentaba su caso había sido rechazada con persistencia.
Seeing the blood-soaked shirt, she felt repulsed and had to step outside.
Al ver la camisa empapada de sangre, se sintió repugnada y tuvo que salir afuera.