Usted ha sido expuesto a un antígeno que es repelido por el agua.
You have been exposed to an antigen that is repelled by water.
Neediness me ha repelido lejos de más mujeres de las que puedo revelar.
Neediness has repelled me away from more women than I care to disclose.
Hemos repelido a decenas de miles de hombres en el movimiento obrero.
We have repulsed tens of thousands of men in the labor movement.
Ningún ataque convencional puede ser repelido a través del uso de armas nucleares.
No conventional attack can be repulsed through the use of nuclear weapons.
Los soldados británicos regresaron a la línea y el asalto alemán fue repelido.
The British troops returned to the line and the German assault was beaten back.
Seré irritado y repelido por pequeñas cosas en mi amigo.
I will be irritated and repelled by small things in my friend.
Esto significa que la dislocación se repelido por el precipitado.
This means that the dislocation will be repulsed by the precipitate.
Cuando era repelido un batallón, otro lo sustituía inmediatamente.
When one battalion was repulsed, another immediately took its place.
El aceite es naturalmente repelido por el agua y viceversa.
Oil is naturally repelled by water and vice versa.
El ataque a la ciudadela fue... repelido con facilidad.
The attack on the citadel was easily repulsed.
Pero durante tres semanas, cada ataque fue repelido.
But for three weeks, every attack was repulsed.
El enemigo fue repelido y también sufrió pérdidas.
The enemy was was repelled and also suffered losses.
Robin le ataca, pero es repelido fácilmente.
Robin attacks her, but is easily repelled.