Sí, claro, no se puede repicar y andar en la procesión.
Yes, of course, you cannot ring and walk in the procession.
La he oído repicar todos los días de mi vida.
I've heard them ring every day of my life.
Los puntos de invocación son pequeños y brillantes y resuenan con un agudo repicar de campana.
The summoning points will appear as small, glowing wells that resonate with a high-pitched chime.
Chuck esperaba escuchar el dulce repicar de una campanita - no el sordo ruido del... laboratorio secreto de trufas de Larue.
Chuck expected to hear the dulcet chime of a tiny bell - not the thud... Of Sister Larue's secret truffle laboratory.
Solamente quien esté libre de pecado puede oírla repicar, según cuentan.
Only those free from sin can hear it peal, apparently.
Hubo un tiempo en el que el único medio de comunicación de masas de ciudades y pueblos era el repicar de las grandes y sonoras campanas de bronce.
At one time the only means of mass communication in towns and villages was the peal of large, sonorous bronze bells.
Su parte favorita del festival era el repicar de las campanas al anochecer.
Her favorite part of the festival was the ringing of bells at dusk.
Las campanas del templo empezaron repentinamente a repicar, interrumpiendo su meditación.
The bells at the temple began ringing suddenly, interrupting her reverie.
Las campanas se pusieron a repicar sin que nadie las tocara.
The bells started ringing without anyone touching them.
Cuando se puso de pie, las campanas empezaron a repicar.
As he stood, the bells began pealing.
Conozco las paredes al repicar y repetir.
I know the walls as they ring and repeat.
Las tardes tardías a menudo estaban acompañadas por el solemne repicar de la campana de la iglesia.
Late evenings were often accompanied by the solemn ringing of the church bell.
Nunca creí que oiría la campana de la iglesia repicar,
I never thought I'd hear the church bells ringing
