La gasolinera fue nuestro punto de parada para repostar y tomar algo.
The gas station was our stopping point to refuel and grab snacks.
Condujo todo el camino hasta la playa sin necesidad de repostar.
He drove the whole way to the beach without needing to refuel.
Inserte la tarjeta de pago, siga las indicaciones y comience a repostar.
Insert payment card, follow remaining prompts, and begin fueling.
Cuelgue la manguera tras repostar y coja el recibo impreso.
Hang up the nozzle after fueling and take the printed receipt.
Con una ligera lluvia, por ejemplo, sí se puede repostar.
You can still fill up in a light shower, for example.
Después de repostar, el avión estaba listo para su próximo viaje.
After refueling, the plane was ready for its next journey.
Recuerda asegurar bien la tapa del tanque de gasolina después de repostar.
Remember to secure the cap on the gas tank tightly after refueling.
Después de varias horas de conducir, necesitaron repostar el vehículo.
After several hours of driving, they needed to refuel their vehicle.
Hicieron una parada muy necesaria para repostar y recargar sus energías.
They took a much-needed pit stop to refuel and recharge their spirits.
Se detuvieron en la gasolinera para repostar antes de continuar su viaje por carretera.
They stopped at the station for refueling before continuing their road trip.
Agradezco tener la opción de servicio integral cuando tengo prisa por repostar.
I appreciate having a full service option when I'm in a hurry to refuel.
Tuvieron que repostar varias veces para llegar a su destino sin averiarse.
They had to refuel multiple times to reach their destination without breaking down.
La gasolinera zumbaba mientras los conductores hacían fila para repostar sus vehículos.
The petrol pump buzzed as drivers queued for refueling their vehicles.