Como socio director, también representa a la firma en conferencias del sector.
As managing partner, he also represents the firm at industry conferences.
Los guías turísticos deben ir vestidos para la ocasión porque su apariencia representa a la empresa.
Tour guides should dress the part because their appearance represents the company image.
El fresco central de la capilla representa a la Santísima Trinidad rodeada de ángeles y santos.
The chapel's central fresco depicts the Holy Trinity surrounded by angels and saints.
Se inauguró un mural que representa a la iglesia matriz en celebración de sus fundadores.
A mural depicting the mother church was unveiled in celebration of its founders.
Los críticos argumentan que el grupo selecto no representa a la comunidad en general.
Critics argue that the elite group does not represent the wider community.
Cada año, el concejal representa a la comunidad en las reuniones del consejo regional.
Each year, the alderman represents the community in regional council meetings.
Como princesa real, representa a la monarquía en muchos eventos.
As the princess royal, she represents the monarchy at many events.
Sin embargo, el desacuerdo está en quién representa a la población afectada.
The disagreement, however, lies in who represents the affected population.
Ella representa a la izquierda en el consejo, abogando por la protección del medio ambiente.
She represents the left wing in the council, advocating for environmental protections.
Bueno, usted no representa a la gente más que yo.
Well, you don't represent the people any more than I do.
Y no olvidéis que vuestro presidente representa a la mayoría de vuestra nación.
And don't forget, your president represents the majority of your nation.
El artista pintó un mural que representa a la madre tierra abrazando al mundo.
The artist painted a mural depicting the earth mother cradling the world.
Este hallazgo representa a la cuarta especie de ciempiés gigante que ataca murciélagos.
This finding represents the fourth giant centipede species know to attack on bats.