Cada tocado representaba la herencia cultural y la historia personal de quien lo llevaba.
Each headdress represented the wearer's cultural heritage and personal story.
En la pantalla, un grupo de píxeles difusos representaba la emoción del personaje.
Leonardo representaba la combinación perfecta de las dos esferas del cerebro humano.
Leonardo was the perfect combination of the two spheres of human brain.
En la galería, una escultura desgastada representaba la condición humana.
In the gallery, a scarred sculpture depicted the human condition.
Su arte a menudo representaba la lucha con la autoagresión y sus consecuencias.
His artwork often depicted the struggle with self-violence and its aftermath.
La tela antigua mostraba un tejido complejo que representaba la cultura de su época.
The ancient cloth displayed a complex weave, representing the culture of its time.
Copalita representaba la frontera cultural entre las culturas zapoteca y mixteca.
Copalita represented the cultural frontier between the mixtec and zapotec peoples.
Durante su época, el acorazado representaba la cúspide de la arquitectura naval.
During its time, the dreadnought represented the pinnacle of naval architecture.
Pintó un mural que representaba la belleza perdida en el campo bombardeado.
He painted a mural that depicted the beauty lost in the strafed countryside.
El cuadro representaba la interpretación del artista sobre la desolación emocional.
The painting depicted the artist's interpretation of emotional bleakness.
Cada guitarra presentaba un estilo de incrustación único que representaba la firma del artesano.
Each guitar featured a unique purfling style that represented the craftsman's signature.
La película representaba la vida de un genio del fraude y su eventual caída.
The film depicted the life of a bilking mastermind and his eventual downfall.
Bajo las luces, ese momento crítico representaba la última oportunidad del equipo.
Under the lights, that fourth down represented the team's final chance.