We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por la integración interdisciplinaria y cruces entre los límites de las profesiones, que representaron las ideas ilimitadas y el diálogo de la fusión.
By the interdisciplinary integration and crossing through the boundary between professions, which represented the unlimited brainstorming and the dialogue of fusion.
A partir del tema seleccionado, los siguientes cuatro subtemas representaron las áreas de debate técnico y político
Building on the selected theme, the following four sub-themes represented the areas of technical and policy discussions
Las funciones propuestas representaron las diferentes formas entre curvas de lactancia y en especial, los modelos de cinco parámetros detectaron mayor diversidad que el resto de las funciones.
The proposed functions represented the different shapes among lactation curves and in particular the five parameters models detected higher diversity related to the rest of the function.
Cada nodo representa un individuo, una corporación, mientras que las líneas que unían los nodos representaron las interacciones que se produjeron específicamente en redes económicas.
Each node represented a mover or shaker, a corporation, while the lines that linked the nodes represented the interactions that occurred specifically in economic networks.
El ensayo concluye que ambos episodios emergieron a partir del mismo mecanismo: el gobierno nacional provocó la violencia con sus intentos de destruir los fundamentos económicos de sectores organizados - sectores que representaron las bases de oposiciones políticas emergentes.
It concludes that both episodes emerged from the same causal pathway: the national government provoked violence by seeking to raze the economic foundations of well-organized sectors - sectors that represented the mass bases of ascendant political oppositions.
De cada árbol se obtuvo un conjunto de 8 rodelas, que representaron las siguientes alturas fijas: 0,8 m; 3,2 m; 7,0 m; 9,4 m; 15,0 m; 17,4 m; 23,2 m; y 25,6 m.
From each tree a set of 8 discs were obtained, which represented the following fixed heights: 0,8 m; 3,2 m; 7,0 m; 9,4 m; 15,0 m; 17,4 m; 23,2 m; and 25,6 m.
La temperatura mínima y máxima en la regresión múltiple representaron las variables explicatorias para cada año, mientras que la precipitación no presentó una asociación clara con el MTD promedio quizás por actividades de riego dentro de las áreas comerciales o por una influencia desfasada.
The minimum and maximum temperature in multiple regressions represented the explanatory variables for each year, while precipitation did not show a clear association with MTD average, perhaps for irrigation activities within commercial areas or an outdated influence.
Las hierbas amargas representaron las pruebas y aflicciones de estos tiempos, que, aun más, sirven para estimular el apetito de la casa de fe hacia el Cordero y el pan sin levadura.
The bitter herbs represented the trials and afflictions of this present time, which all the more serve to whet the appetite of the household of faith for the Lamb and the unleavened bread.
Las ventas, valoradas por los funcionarios de Estados Unidos en unos treinta millones de dólares, representaron las primeras transacciones comerciales entre los dos países desde la imposición del embargo.
The sales, valued by a U.S. official at about U.S. $30 million, represented the first commercial transactions between the two countries since the embargo was put in place.
Las desviaciones del azar del RNG del 11 de septiembre representaron las más grandes de tales desviaciones para todo el año 2001.124
The September 11 RNGs' deviations from chance represented the largest such deviations for the whole year of 2001.124
Y El estaba parado en medio de los siete candeleros de oro, que representaron las siete edades de la iglesia, con Sus manos extendidas, y mirando como Alfa y Omega, primero y último.
And He was standing in the midst of the seven golden candlesticks, which represented the seven church ages, with His hands out, and to look upon as Alpha and Omega, first and last.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
