Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reprogramaciones de
Vertaling van "reprogramaciones de" in Engels
rescheduling of
reprogramming of
Inmediatamente después de conocerse los programas o las reprogramaciones de la operación 5 5.1.1
Immediately after knowing the schedule or rescheduling of the operation. 5 5.1.1
Además, una parte considerable de la deuda de África (alrededor del 21% en 1993) se adeuda a instituciones multilaterales que, de conformidad con sus estatutos, no pueden efectuar reprogramaciones de las deudas.
Moreover, a substantial portion of the African debt (about 21 per cent in 1993) is owed to multilateral institutions which, in accordance with their statutes, cannot engage in the rescheduling of debts.
La empresa advirtió que en tanto la asamblea se extienda en el tiempo, provocará reprogramaciones de vuelos.
The company warned that as long as the assembly extends over time, it will cause reprogramming of flights.
Se solicita a los pasajeros consultar a su respectiva línea aérea a fin de informarse de eventuales reprogramaciones de sus vuelos.
Passengers are asked to consult their respective airline in order to inform themselves of eventual reprogramming of their flights.
La Junta observó que no había procedimientos documentados para el seguimiento con los donantes respecto de posibles reembolsos o reprogramaciones de los fondos.
The Board noted that there were no documented procedures to follow up with donors on possible refunds or reprogramming of the funds.
Las cancelaciones o reprogramaciones de los cursos deben hacerse dentro del número especificado de días hábiles o laborables de Intracon antes de la fecha de inicio de la clase o se cobrará la matrícula completa.
Cancellations or rescheduling of courses must be made within the specified number of Intracon business days prior to the start date of the class or the full tuition will be charged.
Es recomendable siempre llegar a Ushuaia con un día de anticipación, evitando posibles retrasos en las reprogramaciones de los vuelos o cuestiones relacionadas a pérdidas de equipaje.
It is always recommended to arrive in Ushuaia one day before sailing in order to avoid any possible delays and reprogramming of flights or loss of baggage.
Las ausencias o reprogramaciones de citas podrían requerir tiempo de procesamiento adicional.
No-shows or rescheduling appointments will require additional processing time.
Regular las situaciones que se vienen produciendo en la actualidad en relación con las reprogramaciones de vuelos.
Regulating situations currently arising in connection with flight rescheduling.
Como se ha señalado más arriba, dada la incertidumbre que rodea ese análisis, el tratamiento de las reprogramaciones de la deuda no puede basarse en un único punto de vista.
As pointed out above, given the uncertainty surrounding that analysis, the treatment of debt reschedulings cannot rely on one single view.
A consecuencia de ello, la deuda externa había aumentado considerablemente y había sido preciso efectuar algunas reprogramaciones de esa deuda.
As a result, foreign indebtedness had increased substantially and some debt rescheduling had been necessary.
No se permiten cancelaciones o reprogramaciones de las fechas de uso de los boletos después del final del segundo día calendario anterior a la fecha de los boletos comprados.
Cancellations or rescheduling are not allowed after the end of the 2nd calendar day prior to the date of the ticket(s) purchased.
El objetivo de estos grupos era producir elementos de ayuda a la decisión en los temas específicos de sus competencias y mejorar la integración de estas dos prioridades en las reprogramaciones de 2004.
Their remit was to provide information to aid decision-making in these areas and increase the degree to which these two priorities are taken into account in the 2004 reprogramming exercise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reprogramaciones de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 50 ms.
