Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reprogramming exercise
Vertaling van "reprogramming exercise" in Spaans
reprogramación
However, in both cases there are important legal limitations to the amounts that can be subject to a reprogramming exercise.
No obstante, en ambos casos existen importantes limitaciones jurídicas sobre los importes que pueden ser objeto de un ejercicio de reprogramación.
A reprogramming exercise was carried out in mid-1995 and budget shifts were made within established programmes.
A mediados de 1995, a raíz de una reprogramación, se hicieron reorganizaciones presupuestarias dentro de los programas establecidos.
In order to avoid funds becoming "less predictable", according to the opinion, the reprogramming exercise should be done "only when strictly necessary".
Según el dictamen, si se quiere evitar que los fondos sean «menos previsibles», solo se debería proceder a una reprogramación «cuando sea estrictamente necesario».
Their remit was to provide information to aid decision-making in these areas and increase the degree to which these two priorities are taken into account in the 2004 reprogramming exercise.
El objetivo de estos grupos era producir elementos de ayuda a la decisión en los temas específicos de sus competencias y mejorar la integración de estas dos prioridades en las reprogramaciones de 2004.
In order to avoid funds becoming "less predictable", according to the opinion, the reprogramming exercise should be done "only when strictly necessary".
Según el dictamen, si se quiere evitar que los fondos sean «menos previsibles», solo se debería proceder a una reprogramación «cuando sea estrictamente necesario».
South Africa has used the reprogramming opportunity to strengthen the participation of civil society in the PMTCT reprogramming exercise.
Sudáfrica, por su parte, ha aprovechado esta oportunidad para reforzar la participación de la sociedad civil en las tareas de reorganización de programas de PTMI que se están llevando a cabo.
Regarding the recent reprogramming exercise for the Objective 2 regions in Finland, that was indeed a protracted and laborious procedure.
En cuanto a la reciente planificación de programas para las regiones finlandesas del Objetivo 2, realmente se ha tratado de un proceso largo y laborioso.
Because any reprogramming exercise must be conducted at Member State level and not globally at FIFG level, the actual availability of supplementary means for individual Member States does not amount to the theoretical estimate of € 611 million overall.
Dado que toda reprogramación debe realizarse a escala de los Estados miembros y no globalmente a escala del IFOP, la disponibilidad real de medios suplementarios para los Estados miembros no asciende al cálculo teórico de 611 millones de euros.
Because any reprogramming exercise must be conducted at Member State level and not globally at FIFG level, the actual availability of supplementary means for individual Member States does not amount to the theoretical estimate of EUR 611 million overall.
Dado que toda reprogramación debe realizarse a escala de los Estados miembros y no globalmente a escala del IFOP, la disponibilidad real de medios suplementarios para los Estados miembros no asciende al cálculo teórico de 611 millones de euros.
Nevertheless, it is possible, as Mr Valverde López said, to carry out an immediate reprogramming exercise so as to give priority to the disasters caused in the area around the Doñana National Park.
No obstante, sí se puede, como decía el Sr. Valverde, hacer un ejercicio inmediato de reprogramación de modo y manera que se dé prioridad a los desastres que se han causado en el entorno del Parque Nacional de Doñana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reprogramming exercise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 161 ms.
