We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rescheduled from
reprogrammed
El ICUB prevé que se adelanten el 50 % de los caches previstos para espectáculos reprogramados de festivales municipales a lo largo del año.
The ICUB plans to pay 50% of fees in advance for shows rescheduled from municipal festivals during the course of the year.
Los episodios restantes fueron reprogramados de su horario (19:30 los viernes) a los sábados a la medianoche, luego más tarde de la medianoche mientras la temporada progresaba.
The remaining episodes were rescheduled from their prime-time slot (7:30pm Friday) to midnight Saturday, then pushed back after midnight as the season progressed.
Todos los sistemas de comunicaciones tienen que ser reprogramados de cero.
All communication systems have to be reprogrammed at the root level.?
Exentos de esto están los segundos intentos reprogramados de tours que ya han sido atendidos como una primera salida.
Exempt from this are any rescheduled second tries of tours which already have been serviced as a first departure.
Cabe señalar que en ciertos casos los eventos pueden ser reprogramados de acuerdo a los intereses de las sesiones oficiales de la reunión.
Please note that side events may be rescheduled in the interests of the official sessions of the meeting.
Los otros 3 conciertos fueron reprogramados de la siguiente manera
Debido al fenómeno de impronta genética, los genomas maternos y paternos se marcan de manera diferencial y deben ser reprogramados de manera apropiada cada vez que atraviesan la línea germinal.
Due to the phenomenon of genomic imprinting, maternal and paternal genomes are differentially marked and must be properly reprogrammed every time they pass through the germline.
El OSACT aludió también con preocupación al elevado volumen de trabajo que debería realizarse en 2008 en relación con los exámenes de las comunicaciones nacionales, los exámenes reprogramados de los inventarios presentados en 2007 y los exámenes los inventarios que se presentarían en 2008.
The SBSTA also noted with concern the high volume of work in 2008 related to the reviews of the national communications, the rescheduled reviews of 2007 inventory submissions and the forthcoming reviews of 2008 inventory submissions.
Simplemente durante el primer interrogatorio los recuerdos de Renna fueron reprogramados de acuerdo con la teoría investigadora que había sido escogida y para la cual no se buscaban verificaciones objetivas, sino solo confirmaciones.
It is simply that in the course of the first interrogation Renna's memories were reprogrammed in the light of the investigatory theory adopted, for which no objective verification was sought, but only confirmation.
Estos elementos electrónicos no son algo nuevo, desde las máquinas de Coca-Cola, hasta los semáforos, todos poseen en cierta medida software interno que les permite realizar sus funciones y ser reprogramados de manera más sencilla que realizándolo por hardware.
These electronic components are not new gadgets. In everything from Coke machines to traffic lights, you can find some degree of internal software, which permits the functionality required of these machines, and said software can be more easily re-programmed than hardware.
Presupuestos de proyectos ya aceptados para 1994, al 26 de septiembre de 1994. (Incluye aproximadamente 110 millones de dólares reprogramados de 1993)
1994 budgets of projects already accepted, as of 26/9/94 (Includes approximately $110 million rephased from 1993)
¿En qué modalidades de prueba se aplican los exámenes reprogramados de marzo/abril y septiembre de 2020?
What testing modalities will both the rescheduled March/April and September 2020 examinations be administered in?
Originalmente creado por los Ušumgal con genes reprogramados de los Mušgir, como parte de un programa en el cual los Mušgir participaron voluntariamente.
Originally created by Ušumgal with reprogrammed Mušgir genes, as part of a program in which the Mušgir participated voluntarily.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
