Estamos reprogramando los caminos neuronales asociados a tu lesión.
We're reprogramming the neural pathways associated with your injury.
El prototipo con la arquitectura propuesta permitirá validar diferentes sistemas de control simplemente reprogramando los algoritmos.
The prototype of the proposed architecture allows us to validate different control systems by only reprogramming the respective control
"Dada la necesidad de proteger a sus pasajeros, Aerolíneas se ve obligada a cancelar toda la operación programada para ese día lunes y está reprogramando los vuelos de la manera más ordenada posible", dice el comunicado.
"Given the need to protect its passengers, Aerolíneas is forced to cancel the entire operation scheduled for that Monday and is reprogramming the flights in the most orderly manner possible", the statement said.
Si bien los bancos respondieron a la crisis reprogramando los planes de pago a una significativa proporción para los titulares de las hipotecas, el estancamiento económico y los altos niveles de desempleo forzaron la intervención del Estado.
While banks responded to the crisis by rescheduling repayment plans for a significant proportion of mortgage-holders, economic stagnation and high unemployment forced the state to intervene.
Si usted aumenta el voltaje reprogramando los filtros del codificador-decodificador PCM, un ring viaje falso ocurre.
If you increase the voltage by reprogramming the PCM codec filters, a false ring-trip occurs.
El Registro 'Rain Check' de Domino's tiene todo lo que la pareja amante de la pizza necesitará para pasar largos días preparando las tarjetas de cambio de fecha, negociando con floristas y reprogramando los planes de luna de miel.
Domino's Rain Check Registry is filled with everything the pizza-loving couple will need to get through long days of creating change-the-date cards, negotiating with florists and rescheduling honeymoon plans.
Y usted puede hacer algunas cosas bastante extrañas, porque de la misma manera como se puede reprogramar esta manzana, si va al laboratorio de Cliff Tabin de la Facultad de Medicina de Harvard, se están reprogramando los embriones de pollo para que hagan crecer más alas.
And you can do some pretty strange things because in the same way as you can reprogram this apple, if you go to Cliff Tabin's lab at the Harvard Medical School, he's reprogramming chicken embryos to grow more wings.
¿Cómo van las chicas reprogramando los códigos de seguridad?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
