El dispositivo usado para reprogramar el detonador también fue destruido.
El dispositivo utilizado para reprogramar el detonador también ha quedado destruido.
Ya que la asistencia fue baja, decidimos reprogramar el congreso para otoño.
Forasmuch as attendance was low, we decided to reschedule the conference for autumn.
Vamos, deja el drama, podemos reprogramar el viaje para otro fin de semana.
Come on, deja el drama, we can reschedule the trip for another weekend.
Voy a tener que reprogramar el circuito.
Tuvimos que reprogramar el concierto al aire libre debido a la lluvia.
We had to reschedule the outdoor concert because of the washout.
Tuvieron que reprogramar el partido porque fue cancelado por lluvia ayer.
They had to reschedule the match because it was rained off yesterday.
Actualmente están examinando opciones para reprogramar el itinerario del día.
They are currently examining options to reschedule the day's itinerary.
Seguir estas instrucciones reducirá el riesgo de tener que reprogramar el procedimiento.
Following these instructions will reduce the risk of having to reschedule the procedure.
El equipo enfrentó una frustrante cancelación por lluvia y tuvo que reprogramar el partido de campeonato.
The team faced a frustrating rainout and had to reschedule the championship game.
Te falta lo que necesito para reprogramar el detonador.
You are missing what I need to reprogram the trigger.
No obstante, deberá pagar para reprogramar el examen.
However, you will have to pay to reschedule the exam.
Se hará todo el esfuerzo posible por reprogramar el tour.
All efforts will be made to reschedule the tour.
