Los solicitantes están limitados en el número de veces que pueden reprogramar sus citas.
Applicants are permitted to reschedule their appointments no more than three times.
Los solicitantes están limitados en el número de veces en que pueden reprogramar sus citas.
Applicants are limited in the number of times they can reschedule their appointments.
En algunos casos, los organismos tuvieron que reprogramar sus recursos básicos para facilitar una respuesta adecuada.
In some cases, agencies had had to reprogram their core resources to provide a suitable response.
Tras el contacto, los exosomas transfieren las moléculas que pueden hacer nuevas propiedades y/o reprogramar sus células receptoras .
Upon contact, exosomes transfer molecules that can render new properties and/or reprogram their recipient cells.
Puede consultar, modificar, anular y reprogramar sus citas.
You can consult, modify, cancel and reschedule your appointments.
Sepamos en el momento de la inscripción, vamos a reprogramar sus reservas de vuelos hasta que se disponga sin cargo adicional (estas opciones estarán disponibles para usted cuando se registra en línea).
Let us know at time of registration, we will reschedule your airline reservations pending availability at no additional fee (these options will be available to you when you register online).
A lo largo del día la estación de radio puede reprogramar sus líneas y sus híbridos.
Throughout the day the radio station can reschedule their lines and their hybrids.
Los solicitantes están limitados en el número de veces que pueden reprogramar sus citas.
Applicants are limited to a maximum of three times that they can reschedule their appointments.
La buena noticia es que existen muchos programas en el país que pueden ayudar a los viajeros ansiosos a reprogramar sus pensamientos negativos.
The good news is that there are numerous programs across the country that can help anxious fliers reprogram their negative thoughts.
Habrá un significativo costo por el proceso pero después de que termine de reprogramar sus mentes, compartirán nuestros valores.
There will be a significant cost to the process but after I finish reprogramming their minds, they'll share our values.
Al usar nuestra aplicación, los pacientes pueden elegir su clínica principal, reservar, confirmar, cancelar o reprogramar sus citas fácilmente.
Using our app, patients can choose their primary clinic provider and easily book, confirm, cancel, or reschedule their appointments.
Durante toda la mañana, llovió fuertemente sin signos de aclarar y como las otras personas comenzaron a reprogramar sus saltos, decidí hacer lo mismo.
It rained heavily all morning with no signs of clearing up and as people started to reschedule their jumps I decided to do the same.
Por ejemplo, deberán reprogramar sus sistemas de inscripción, informar a los pediatras y hospitales, y capacitar al personal para enfrentar los reclamos y preguntas de familias confundidas.
For example, they will need to reprogram their enrollment systems, inform pediatricians and hospitals, and train staff to deal with an onslaught of confused families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
