Con el desarrollo de la demanda global, los precios deberían repuntar.
As global demand develops, pricing should rebound.
Esa acción está a punto de repuntar.
Las cosas deberían repuntar de nuevo hacia el final del mes.
Things should pick up again towards the end of the month.
Pero la actividad en el lote comenzaba a repuntar.
But activity on the lot was starting to pick up.
Sin embargo, se ha recuperado en casi un céntimo desde entonces y ahora se encuentra en una buena posición para repuntar aún más.
However, it has recovered by almost a cent since then and is now in a good position to rally further.
La criptomoneda está encontrando incluso difícil de repuntar a los máximos de la gama.
The cryptocurrency is even finding it difficult to rally to the highs of the range.
Sin embargo, esto parece algo temporal y ya ha comenzado a repuntar.
However, this looks temporary and has already started rebounding.
La respuesta a la iniciativa recién está empezando a repuntar.
The response to the initiative is just starting to pick up.
La adopción está comenzando a repuntar realmente.
Adoption is really beginning to pick up.
La demanda debería repuntar nuevamente cuando los colegios reanuden sus actividades.
The demand should pick up again then, when the schools resume their activities.
Los precios del petróleo también golpearon los mínimos de cuatro meses ayer, antes de repuntar algunos.
Oil prices also hit four-month lows yesterday, before rebounding some.
Mi bufete está empezando a repuntar.
My law practice is starting to pick up.
Los precios de las acciones comenzaron a repuntar después de que los buenos informes de ganancias aumentaran la confianza de los inversores.
The stock prices began to rebound after good earnings reports boosted investor confidence.