He started dating her on the rebound after his painful breakup.
Empezó a salir con ella de rebote después de su dolorosa ruptura.
She married him on the rebound, and now regrets her hasty decision.
Se casó con él de rebote, y ahora se arrepiente de su decisión apresurada.
They invested heavily in the first flush of confidence after the market rebound.
Invirtieron mucho dinero en pleno inicio de su confianza tras el repunte del mercado.
The economy is expected to rebound after several years of slow growth.
Se espera que la economía repunte después de varios años de crecimiento lento.
Their relationship is on the rebound after counseling, showing more patience and understanding.
Su relación está en plena recuperación tras la terapia, mostrando más paciencia y comprensión.
She's on the rebound from heartbreak and finally starting to enjoy life again.
Está en plena recuperación del desamor y por fin empieza a disfrutar la vida otra vez.
On the rebound, he quit his job and moved to a new city.
De rebote, renunció a su trabajo y se mudó a una nueva ciudad.
Managing the rebound effect requires careful monitoring and follow-up care.
Manejar el efecto rebote requiere un seguimiento cuidadoso y atención continua.
Our basketball squad is massacring the competition tonight, winning every rebound and play.
Nuestro equipo de baloncesto está arrasando con la competencia hoy, ganando cada rebote y jugada.
After a defensive rebound, they rushed to transition from the backcourt.
Después de un rebote defensivo, se apresuraron a transitar desde cerca del aro.
Many patients regret the rebound effect that halted their progress after treatment ended.
Muchos pacientes lamentan el efecto rebote que detuvo su progreso tras terminar el tratamiento.
Patients shared their experiences with the rebound effect in the support group.
Los pacientes compartieron sus experiencias con el efecto rebote en el grupo de apoyo.
Their relationship started on the rebound, but it surprisingly worked out well.
Su relación comenzó de rebote, pero sorprendentemente funcionó bien.