Todas las unidades están en sí mismas sin costo de puntos de requisa.
All units are in and of themselves free of requisition point cost.
Asimismo estarán exentos de todo registro, requisa, confiscación o expropiación.
They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
Las encontraron ayer durante una requisa de rutina en su celda.
They were found yesterday during a routine search of your cell.
Señaló que no había habido una requisa en mucho tiempo.
However, they had not had a search for a long time.
Ha llamado nuestra atención que se haya producido la reciente requisa
It has come to our attention that there was a recent seizure of a
Se han presentado casos en que los tribunales han declarado inadmisibles las pruebas recabadas sin orden de allanamiento y requisa.
There are cases where courts ruled inadmissible evidence collected without a warrant for search and seizure.
No podrán ser objeto de registro, requisa, confiscación o expropiación.
They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
Usted nunca tiene que dar su consentimiento a una requisa.
You do not ever have to consent to a search.
Voy a ordenar una requisa de tu casa.
I'm going to order a search at your place.
Al finalizar la requisa nos devolvieron la ropa.
After the search, they gave us our clothing back.
Austria inclusive impuso una requisa del avión.
Austria even imposed a search of his plane.
Y estos son requisa rodean al país.
And these are requisition surround the country.
Recogió un impuesto sobre los animales cuyos propietarios querían evitar requisa.
He collected a poll tax on the animals whose owners wanted to avoid requisition.
