Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requisaron
Geflecteerde vorm van requisar
Vertaling van "requisaron" in Engels
En ambos casos fueron detenidos antiguos soldados y se requisaron armas y munición.
In both cases former soldiers were arrested and arms and ammunition seized.
Los asaltantes requisaron cuatro vehículos y equipo militar.
The assailants seized four vehicles and military equipment.
Así que le requisaron su propia impresora.
So I requisitioned you your own printer.
Pero de hecho, confiscados, se expropiaron y se requisaron.
But in fact they confiscated, they expropriated, and they requisitioned.
La policía requisaron dos taxis adicionales para los miembros restantes de su partido.
The police commandeered two additional taxis for the remaining members of their party.
Estamos recogiendo las armas que se requisaron del arsenal anoche.
We're collecting the weapons that were commandeered from the armory last night.
Le requisaron un barco a uno de mis vecinos.
Requisitioned a boat from one of my neighbors.
Los invasores requisaron los vehículos para avanzar en su conquista.
The invaders commandeered the vehicles to advance their conquest.
Los generales requisaron los recursos para fortalecer su ejército.
The generals commandeered the resources to strengthen their army.
Pero sin inmutarse, me requisaron estos borrachos jóvenes brillantes,
But undeterred, I commandeered these brilliant young drunks,
Las autoridades navales requisaron un gran número de barcos como cruceros mercantes armados o para el transporte de tropas.
The naval authorities requisitioned a large number of ships as armed merchant cruisers or for troop transport.
Miembros del personal informaron que fueron encerrados en sus oficinas y que se les requisaron sus pertenencias, incluyendo libros y ordenadores portátiles.
Staffers reported being locked inside their offices and having their belongings seized, including books and laptops.
Este día, fuerzas de seguridad no identificadas, entraron en su domicilio, lo registraron, requisaron su ordenador personal y lo detuvieron sin que se sepa en estos momentos dónde se encuentra.
This day, unidentified security forces entered his home, searched it, seized his computer and arrested him without knowing at present where he is.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requisaron in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 53 ms.
