Una jarrete de res es perfecta para brasear y realzar su sabor.
A beef shank is perfect for braising to enhance its flavor.
Para la cena, preparé una clásica hamburguesa de res con lechuga.
For dinner, I made a classic beef patty with lettuce.
Invocaron la res judicata para impedir el intento del demandado de reabrir el proceso.
They invoked res judicata to bar the defendant's attempt to reopen proceedings.
La doctrina de la res judicata promueve la firmeza y la eficiencia judicial en los litigios.
The doctrine of res judicata promotes finality and judicial efficiency in litigation.
O que creyeran que una res estaba poseída por un espíritu malvado.
That they would think their cow possessed by an evil spirt.
Aquella noche llevó cada uno su propia res y la sacrificaron allí.
So that night they all brought their cattle and slaughtered them there.
La res judicata se aplica aquí porque las partes y el objeto son idénticos.
Res judicata applies here because the parties and subject matter are identical.
La res judicata impide que este tribunal reconsidere asuntos ya resueltos de forma definitiva.
Res judicata precludes this tribunal from reconsidering matters already definitively resolved.
Él siempre pide lomo de res cuando cena en restaurantes de lujo.
He always orders beef tenderloin when dining out at upscale restaurants.
Aprendí que el morcillo de res es ideal para hacer caldos y salsas.
I learned that beef shin is ideal for making stock and sauces.
Aprendió a hacer un salteado de res durante su curso de cocina.
He learned how to make a beef stir-fry during his culinary course.
Me sorprendió gratamente el sabor del estofado de res sin hueso.
I was pleasantly surprised by the taste of the boneless beef stew.
Me encanta cómo el morcillo aporta riqueza al caldo de res.
I love how the shin gives richness to the beef broth.
