He shivered at the sight of a deer carcass in the snowy woods.
Se estremeció al ver el cadáver de un ciervo en el bosque nevado.
Park rangers removed the carcass to prevent attracting other animals.
Los guardabosques retiraron el cadáver para evitar atraer a otros animales.
A scavenging monitor lizard slowly approached the dry carcass lying in the sun.
Un lagarto monitor carroñero se acercaba lentamente a la carcasa seca que yacía al sol.
A stiff carcass structure increases steering precision when travelling at speed.
Una estructura de carcasa rígida aumenta la precisión de dirección a alta velocidad.
Stamp markings shall be located on the outside surface of the carcass.
El marcado mediante sellos estará situado en la superficie exterior de la canal.
But, to boil a carcass, not everyone can afford it.
Pero, hervir ese canal no todo el mundo puede permitirse.
The nauseating sight of the decaying carcass makes him heave with revulsion.
La nauseabunda visión del cadáver en descomposición le provoca arcadas de repulsión.
A team of biologists studied the carcass to understand its decomposition process.
Un equipo de biólogos estudió el cadáver para entender su proceso de descomposición.
Giraffes are herbivores but can lick carcass bones to absorb calcium.
Son herbívoros pero pueden lamer huesos de cadáveres para absorber el calcio.
In the wild, lions savaged the carcass, competing fiercely for their share.
En la naturaleza, los leones despedazaron el cadáver, compitiendo ferozmente por su parte.
Then the so-called spirit would rise up from this meaningless carcass.
Entonces el espíritu se elevaría y saldría de este cadáver sin sentido.
Exploring the area, they came across a large carcass partially covered by leaves.
Explorando la zona, se encontraron con un gran cadáver parcialmente cubierto por hojas.
A strange odor led them to the carcass of an old sheep in the barn.
Un olor extraño los llevó al cadáver de una oveja vieja en el granero.