Download for Windows Premium
Publiciteit
resaltando que
Geflecteerde vorm van resaltar que 

Vertaling van "resaltando que" in Engels

noting that highlighting that emphasizing that
stressing that
by emphasising that
pointing to the fact that
highlight of which
pointing out that
La promoción de la agricultura es clave para lograrlo, añadió resaltando que los agricultores familiares siguen enfrentándose a grandes limitaciones en su acceso a mercados, recursos naturales, financiación, seguros y servicios de extensión rural.
Promoting the agricultural sectors is an essential strategy, he said, noting that family farmers too often face limitations in their access to markets, natural resources, finances, insurance and rural extension and advisory services.
El equipo trabajó para acercar posturas entre los defensores de los derechos humanos y los ecologistas, resaltando que la labor de ambos colectivos está íntimamente relacionada.
The team worked to bridge the gap between human rights defenders and the work of ecologists and environmentalists, noting that the two were inextricably linked.
Algunos realizarán dibujos, siempre resaltando que serán obsequiados a otros niños.
Some will make drawings, always highlighting that they will be given to other children as flatteries.
Hizo énfasis en que la responsabilidad corporativa tiene que unirse con el objetivo central de crear felicidad para la sociedad humana; resaltando que no es suficiente solo el maximizar los ingresos, las ganancias y ganar dinero.
He emphasized that corporate responsibility has to be linked with the central objective of creating happiness for human society; highlighting that it is not enough just to maximize income, profits and earn money.
Los pozos en la vecindad de estructuras contienen agua de baja salinidad, resaltando que el conocimiento de los rasgos estructurales es esencial para comprender la trayectoria del flujo subterráneo.
Wells in the vicinity of structures contain low-salinity water, emphasizing that knowledge of structural features is essential to understand groundwater flow paths.
Manifestó que los locutores son los artífices del museo, resaltando que sin su voz y sus palabras la radio y la televisión serian medios mudos e insonoros.
He stated that the announcers are the museum's architects, emphasizing that without their voice and words, radio and television would be silent and insomniac means.
Los padres siempre refuerzan el lado positivo, resaltando que el niño tiene apariencia saludable, estimulando su habilidad y comparándola de manera favorable a las otras, preocupándose para que él no sea rotulado como enfermo, como diferente, como anormal.
Parents always reinforce the positive side, emphasizing that the child has a healthy appearance, stimulate their abilities and compare them favorably with other children, so they are not labeled as sick, different or abnormal.
En este ejemplo el nombre "casas" está en plural y tenemos un número delante de él resaltando que podemos contar este nombre.
In this example the noun "houses" is in plural form and we have a number in front of it highlighting that we count this noun.
Durante dos días se expondrán y darán a degustar ante compradores de todo el mundo todos los productos de la compañía, bajo el lema "siempre es mejor tomarse la vida con frescura", resaltando que tanto ingredientes como transformación del producto garantizan su frescura.
For two days, all of the company's products will be exhibited and given to buyers from all over the world under the slogan "it is always better to take life in fresh", emphasizing that both ingredients and product transformation guarantee freshness.
Con respecto al análisis del patrón de actividad de las presas, se observó que existe correlación entre el tamaño corporal y comportamiento, resaltando que animales grandes, requieren mayores requerimientos energéticos y mayor tiempo en la búsqueda de alimento son
Regarding the analysis of activity patterns of prey, it was observed that there is a correlation between body size and behavior, noting that big animals require higher energy requirements and more time food searching, are active both
Y resaltando que "la combinación de las capacidades y los activos tecnológicos de las principales ciudades debería ser prioritaria dentro de la lista de resiliencia".
Highlighting that "combining the capabilities and technological assets of major cities should be at the top of the next resilience list"
En la presente ponencia, me enfoco en las concepciones sobre el cuerpo, la salud y la enfermedad, resaltando que parten de un pensamiento holístico, en el sentido en que conjuntan lo físico, lo psíquico, lo religioso y lo social.
In this essay I explore the conceptions of body, health, and illness, emphasizing that they are part of a holistic world view in the sense that they include the physical, psychic, religious, and social aspects.
Para concluir el educador puede mostrar, un pomo de miel, un pedazo de panal, cera, o sea productos apícolas que el pueda conseguir, y los degustarán en el grupo, resaltando que eso es posible por la laboriosidad de las abejas.
To conclude, the educator can show honey, a piece of honeycomb, wax, that is apicultural products that he can obtain, and they will taste them in group, emphasizing that they are available thanks to the diligence of the bees.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor resaltando que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 84 ms.