Download for Windows Premium
Publiciteit
resarcir
compensate
redress
compensate for
make up for
reimburse
make amends
repay
indemnify
make good
make reparations for
reparation
Por ello diseñamos estrategias que de manera tangible permitan resarcir el daño ambiental.
That is why we design strategies that allow to tangibly compensate the environmental damage.
Acudimos a la justicia cuando otro nos ha causado un daño, para resarcir ese daño.
We go to justice when another has caused us harm, to compensate that damage.
El fallo del tribunal sirvió para resarcir los agravios de las partes perjudicadas.
The court's ruling served to redress the grievances of the wronged parties.
Conseguir la paz sostenible depende de poder resarcir las desigualdades de todo tipo, incluyendo aquellas entre mujeres y hombres.
Achieving sustainable peace depends on redressing inequalities of all kinds, including those between women and men.
La justicia civil establece la obligación de resarcir el daño causado mediante indemnizaciones de tipo económico.
The civil law establishes the obligation to economically compensate for any damages.
Ver la forma de resarcir el daño causado.
Find a way to compensate for what you've done wrong.
Se sanciona a los infractores por detención ilegal y éstos deben resarcir al detenido por perjuicio moral.
Violators were punished for illegal detention and must compensate the detainee for moral damage.
La vida en los mundos de las moradas puede ofrecer escasas posibilidades de resarcir estas carencias tan personales.
The mansion world experience can provide little opportunity for compensating these very personal deprivations.
El principio rector en relación con los daños y perjuicios es resarcir al demandante de la infracción de sus derechos.
The guiding principle behind damages is to compensate the plaintiff for the infringement of his rights.
Aquellos devotos que vienen del mundo espiritual para predicar aquí a los terrícolas no tienen karma negativo que resarcir.
Those devotees who come from the spiritual world to preach here to the earthlings have no negative karma to compensate for.
El banco cuenta con una política sobre reasentamiento destinada a resarcir y rehabilitar a hogares y comunidades desplazados por sus proyectos.
The bank has a resettlement policy to compensate and rehabilitate the households and communities displaced by its projects.
Esto podría resultar en la existencia de varias vías de compensación disponibles para resarcir sus daños si usted resulta una víctima inocente.
This could result in the existence of several compensation channels available to compensate your damages if you are an innocent victim.
También se consideró inaceptable utilizar fondos públicos para resarcir de una pérdida que debería haberse asignado al explotador.
It was also considered unacceptable for public funds to be used to compensate for loss that should be allocated to the operator.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor resarcir in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 459. Exact: 459. Verstreken tijd: 59 ms.