Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolver el
Geflecteerde vorm van resolver la
Vertaling van "resolver el" in Engels
El equipo estaba perdido tratando de resolver el inesperado problema técnico.
The team was at sea trying to solve the unexpected technical problem.
Los niños no pudieron resolver el rompecabezas y al final lo dejaron.
The kids couldn't solve the puzzle and finally packed it in.
Antes de lanzar, deben resolver el defecto en la interfaz de usuario final.
Before launching, they must resolve the kink in the final user interface.
Para evitar el conflicto, necesitaban resolver el obstáculo que causaba tensión en las reuniones.
To avoid conflict, they needed to resolve the sticking point causing tension in meetings.
Este método resultó esencial para resolver el complejo problema de manera eficiente.
This method proved instrumental in solving the complex problem efficiently.
Ella batió un récord al resolver el rompecabezas más rápido que nadie.
She made a record by solving the puzzle faster than anyone else.
Hizo un intento de resolver el rompecabezas, pero se frustró rápido.
He took a stab at solving the puzzle but quickly got frustrated.
Para resolver el acertijo, tuvo que darle vueltas durante horas.
To solve the riddle, he had to puzzle over it for hours.
El niño demostró un pensamiento autónomo al resolver el rompecabezas solo.
The child showed independent thinking by solving the puzzle alone.
Para los detectives, resolver el llamado crimen del siglo se volvió una obsesión.
For detectives, solving the so-called crime of the century became an obsession.
En lugar de resolver el verdadero problema, solo discuten por minucias sin parar.
Instead of solving the real problem, they just quibble over details endlessly.
Ese dato era exactamente lo que necesitaba para resolver el rompecabezas.
That piece of information was exactly what I needed to solve the puzzle.
No tengas miedo de intentar resolver el rompecabezas por ti mismo.
Don't be afraid to have a go at solving the puzzle yourself.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die resolver el bevatten
resolver el malentendido v.
clear up the confusion
"They had a meeting to clear up the confusion between the departments."
resolver el asunto v.
settle the matter
"We need to settle the matter before it escalates."
settle the issue
"The committee will settle the issue at the next meeting."
resolver el problema v.
clean up the mess
"The new manager was hired to clean up the mess in the department."
settle the issue
"They met to settle the issue and avoid further conflict."
resolver el punto muerto v.
break the deadlock
"The mediator helped break the deadlock between the two parties."
resolver el caso v.
deal with the case
"The judge will deal with the case tomorrow morning."
! crack a case
"The detective worked tirelessly to crack the case."
! resolver el conflicto v.
! squash the beef
"They decided to squash the beef and become friends again."
heal the breach
"Diplomats met to heal the breach between the two countries."
resolver el misterio v.
unravel the mystery
"The detective worked hard to unravel the mystery of the missing jewels."
resolver el enigma v.
crack the code
"The detective managed to crack the code and find the hidden treasure."
resolver el conflicto con v.
make one's peace with
"He decided to make his peace with his brother after the argument."
resolver el estancamiento v.
clear the logjam
"The mediator helped clear the logjam in the negotiations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolver el in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7347. Exact: 7347. Verstreken tijd: 398 ms.
