En el resort tropical, las tumbonas color coral eran una atracción principal.
At the tropical resort, the coral loungers were a major attraction.
El afamado resort de playa prometía lujo pero ofreció un servicio mediocre.
The vaunted beach resort promised luxury but delivered subpar service instead.
Él planeó un escape romántico sorpresa en un resort de playa aislado.
He planned a surprise romantic getaway at a secluded beach resort.
Apreciaron la atención integral brindada durante su estancia en el resort de lujo.
They appreciated the full service provided during their stay at the luxury resort.
Celebraron su aniversario a lo grande, alquilando todo un resort en una isla.
They celebrated their anniversary in grand style, renting an entire island resort.
Planearon el aniversario para hacerlo por todo lo alto en un resort de lujo.
They planned the anniversary to do it in style at a luxury resort.
El resort en la isla tropical era como un paraíso terrenal para la pareja cansada.
The tropical island resort was like heaven on earth for the tired couple.
Por un fin de semana, probamos la vida de lujo en ese resort exclusivo.
For one weekend, we tasted the high life at that exclusive resort.
Para muchos turistas, este resort en la isla es un lujoso pedazo de cielo.
For many tourists, this island resort is a luxurious slice of heaven.
En el resort, todos llevaban ropa de dormir elegante durante las noches.
At the resort, everyone wore stylish nightwear during the evenings.
Las familias disfrutan de la comodidad de los servicios todo incluido en el resort.
Families enjoy the convenience of full service at the all-inclusive resort.
En ese resort de cinco estrellas, realmente vives como una princesa todo el tiempo.
At that five-star resort, you really live like a princess the whole time.
Eligieron un resort en una isla remota para alejarse de todo unos días.
They chose a remote island resort to get away from it all.