At the tropical resort, the coral loungers were a major attraction.
En el resort tropical, las tumbonas color coral eran una atracción principal.
They appreciated the full service provided during their stay at the luxury resort.
Apreciaron la atención integral brindada durante su estancia en el resort de lujo.
Communities are displaced whenever the almighty dollar demands another luxury resort.
Las comunidades son desplazadas cuando el todopoderoso dólar exige otro complejo de lujo.
The luxury resort was clearly not designed for the hoi polloi at all.
El lujoso complejo claramente no estaba diseñado para la plebe en absoluto.
Many people dream of owning a summer resort in a beautiful coastal town.
Mucha gente sueña con tener una estación veraniega en un hermoso pueblo costero.
The charming con artist convinced tourists to invest in a completely fake resort.
El encantador timador convenció a los turistas de invertir en un complejo totalmente falso.
They celebrated their anniversary in grand style, renting an entire island resort.
Celebraron su aniversario a lo grande, alquilando todo un resort en una isla.
They planned the anniversary to do it in style at a luxury resort.
Planearon el aniversario para hacerlo por todo lo alto en un resort de lujo.
Tourists shell out a prince's ransom to stay in that exclusive resort.
Los turistas desembolsan una fortuna para hospedarse en ese complejo exclusivo.
The tropical island resort was like heaven on earth for the tired couple.
El resort en la isla tropical era como un paraíso terrenal para la pareja cansada.
For one weekend, we tasted the high life at that exclusive resort.
Por un fin de semana, probamos la vida de lujo en ese resort exclusivo.
For many tourists, this island resort is a luxurious slice of heaven.
Para muchos turistas, este resort en la isla es un lujoso pedazo de cielo.
At the resort, everyone wore stylish nightwear during the evenings.
En el resort, todos llevaban ropa de dormir elegante durante las noches.