Su trabajo era dar cuerda al resorte cada mañana para la máquina.
His job was to wind the spring every morning for the machine.
El ingeniero diseñó un resorte en espiral capaz de soportar cargas pesadas.
The engineer designed a coiled spring that could withstand heavy loads.
Comprime el resorte hasta que el pasador transversal puede ser expulsado.
Compresses the mainspring until the cross pin can be driven out.
Es necesario darle más alcance al gran resorte de la emulación.
It is necessary to give more scope to the great mainspring of emulation.
Él reemplazó el resorte helicoidal roto en la vieja caja de música.
He replaced the broken spiral spring in the old music box.
Su invención presentaba un método único para utilizar un resorte de espiral.
His invention featured a unique method for utilizing a spiral spring.
El papel del resorte de retorno es garantizar una retracción constante y precisa.
The return spring's role is to ensure consistent and accurate retraction.
El equipo pesado a menudo opera mejor con un resorte neumático confiable.
Heavy equipment often operates better with a reliable air spring.
Al presionarlo, el resorte de retorno libera el botón con suavidad.
When pressed, the return spring releases the button smoothly.
La resistencia del resorte de retorno determina la fuerza necesaria para comprimirlo.
The return spring's resistance determines the force required to compress it.
La flexibilidad del resorte de retorno permite un control preciso del movimiento.
The return spring's flexibility allows for precise control of the movement.
En su proyecto, ella demostró cómo un resorte de espiral funciona eficazmente.
In her project, she demonstrated how a spiral spring functions effectively.
Para que el juguete funcione, necesitas darle cuerda a su resorte.
To get the toy working, you need to wind up its spring.