We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
supported the programme
El Sr. GOKHALE (India) respalda el programa presentado por el Secretario General, con las enmiendas del CPC.
Mr. GOKHALE (India) supported the programme submitted by the Secretary-General, as amended by CPC.
Nigeria respalda el Programa de Acción del Tercer Decenio y observa con agrado el reconocimiento que se ha dado a la responsabilidad que comparten los Estados partes y las organizaciones no gubernamentales, particularmente en materia de acción preventiva mediante una educación adecuada.
Nigeria supported the Programme of Action for the Third Decade and was pleased to note the recognition given to the shared responsibility between States parties and non-governmental organizations, especially in preventive action through appropriate education.
La policía respalda el programa porque ataca la raíz del problema, en lugar de tratar de encontrar solución a sus síntomas.
Police back the program because it gets to the root of the problem, rather than simply deal with the symptoms.
La información de que se dispone en la actualidad indica que el crecimiento previsto que respalda el programa se sitúa en la parte alta del intervalo de las previsiones actuales.
Currently available information indicates that projected growth underpinning the programme appears to be on the high side of the current forecasting range.
Sin embargo, el marco regulador que respalda el programa permanece en su lugar, creando una tentación inaceptable para que las futuras administraciones reinicien el programa.
However, the regulatory framework undergirding the program remains in place, creating an unacceptable temptation for future administrations to restart the program.
La estrategia respalda el programa gubernamental y está erigida sobre tres pilares: crecimiento económico con base en las ventajas competitivas del país; brindar más oportunidades para todos y consolidar un sector público eficiente y transparente.
The strategy supports the governmental program and stands on three main pillars: economic growth based on the country's competitive advantages; providing greater opportunities for all and consolidating an efficient and transparent public sector.
En la zona oeste, con mayor densidad de población de piel más oscura y menos recursos, cuyos ciudadanos tienen más probabilidades de ser objeto de abusos policiales, solo el 23 por ciento afirmó que respalda el programa.
In the west zone, which is more heavily populated by darker-skinned and poorer citizens who are more likely to be the target of police abuse, only 23 percent said they support the program.
La visión compartida que respalda el programa Janshala y la sinergia y correlación de las actividades de varios asociados han garantizado el máximo efecto.
The shared vision behind Janshala and the synergy and correlation of the activities of the various partners had ensured maximum impact.
= respalda el programa SEM 2000, especialmente las iniciativas encaminadas a mejorar la prevención del fraude
= supports the SEM 2000 programme, in particular the initiatives to improve fraud prevention
Desde este puesto, respalda el programa de educación inclusiva y de calidad de Unicef a nivel regional, brindando apoyo a las oficinas de la organización en 21 países para la realización de reformas educativas dirigidas a niños con discapacidades y grupos marginados y vulnerables.
In this role, she supports the UNICEF's regional quality and inclusive education programme by providing support to 21 UNICEF country offices in their engagement in education reforms with focus on children with disabilities and other marginalized and vulnerable groups.
Por este motivo, el Comité respalda el programa de cooperación internacional que se ha propuesto, aunque reconoce la necesidad que tiene la Unión de armonizar esta libertad de expresión con las exigencias en materia de seguridad y protección de la dignidad humana.
The Committee therefore supports the proposed programme of international cooperation, but stresses the need for the EU to balance free speech with the demands of safety and human dignity.
El Gobierno respalda el programa integrado, que goza del apoyo de muchos copartícipes del país, y desea que esa nueva iniciativa contribuya a acelerar su ejecución.
His Government was committed to the integrated programme, which enjoyed the support of many local stakeholders, and hoped that the new initiative would help to accelerate its implementation.
La donación respalda el programa de rehabilitación física del CICR para las víctimas de minas terrestres y otras personas con discapacidad en Afganistán, que ofrece miembros artificiales, fisioterapia, capacitación vocacional y acceso al centro de rehabilitación del equipo de fútbol.
The donation supports the ICRC's physical rehabilitation programme for landmine victims and other people with disabilities in Afghanistan - providing artificial limbs, physiotherapy, vocational training and access to the rehabilitation centre's football team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
