El gerente del proyecto destacó los beneficios de tener un proceso de respaldo continuo.
The project manager emphasized the benefits of having a rolling backup process.
Para mejorar la recuperación, cambiamos a un respaldo continuo cada noche.
For better recovery, we switched to a rolling backup every evening.
Una asistencia técnica y un respaldo continuo fueron esenciales para el éxito de la implementación de esta intervención.
Technical assistance and ongoing support were essential for successful implementation of this intervention.
Pero principalmente, también se beneficiará con el respaldo continuo de un asesor experto.
But more than that, you also benefit from ongoing support from a knowledgeable advisor.
También estaba motivado por el respaldo continuo que recibí de mi club de Leones para asumir puestos de liderato.
I was also motivated by the continuous support from my Lions club to pursue leadership positions.
Con un respaldo continuo de Caterpillar, los distribuidores Cat dirigen cerca de 200 negocios locales, cada uno plenamente comprometido con el área geográfica donde trabaja.
With continuous support from Caterpillar, Cat dealers operate as nearly 200 local businesses - each one fully embedded in and committed to the geographic area it serves.
Implementamos un respaldo continuo cada tres horas para proteger nuestros datos.
We implemented a rolling backup to secure our data every three hours.
Ella agradeció el respaldo continuo porque redujo el miedo a perder datos.
She appreciated the rolling backup because it reduced the fear of data loss.
Su laptop tenía un respaldo continuo que actualizaba los archivos cada hora sin interrupción.
Her laptop had a rolling backup that updated files every hour without interruption.
El respaldo continuo permite a los empleados recuperar la versión más reciente de sus documentos.
The rolling backup allows employees to retrieve the latest version of their documents.
El nuevo sistema cuenta con un respaldo continuo que funciona sin problemas en segundo plano.
The new system features a rolling backup that works seamlessly in the background.
Su sistema de respaldo continuo protege contra la pérdida de datos por fallos de hardware.
Their rolling backup system protects against data loss from hardware malfunctions.
Un respaldo continuo proporciona tranquilidad al guardar los cambios con frecuencia.
A rolling backup provides peace of mind by saving changes frequently.