Su respuesta sabia le ganó el respeto de todos en la sala.
His sage response earned him respect from everyone in the room.
Al ser honesto, se gana el respeto de todos sus colegas.
By being honest, he commands respect from all his colleagues.
Su dedicación demostrada a la causa le ganó el respeto de la comunidad.
His proving dedication to the cause earned him respect from the community.
Perdieron el respeto de sus compañeros debido a su descarado engaño.
They lost respect from peers due to their blatant cheating.
Por ser tan arrogante, perdió el respeto de sus compañeros.
By being so assuming, he lost the respect of his peers.
Hizo méritos bajo supervisores duros y finalmente se ganó el respeto de todos.
He paid his dues under harsh supervisors and eventually earned universal respect.
Sus esfuerzos parecieron genuinos, ganándose el respeto de la comunidad.
Their efforts came off as genuine, winning over the community's respect.
Se ganó el respeto de su equipo gracias a sus fuertes habilidades de liderazgo.
She commanded respect from her team due to her strong leadership skills.
El general se ganó el respeto de sus soldados por su valentía inquebrantable.
The general commanded respect from his soldiers through his unwavering bravery.
El profesor quedó consternado por la falta de respeto de los estudiantes.
The teacher was shocked by the students' lack of respect.
Su generosidad desmedida le ganó el respeto de sus compañeros.
His extreme generosity earned him the respect of his peers.
Las respuestas elocuentes del político le ganaron el respeto de su oponente.
The politician's well-spoken responses earned him respect from his opponent.
Ella se ha ganado el respeto de sus compañeros debido a su dedicación.
She commands the respect of her peers due to her dedication.