Vertaling van "responsabilidades delegadas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
responsibilities delegated
delegated responsibilities
offloaded responsibilities
Facilítese una descripción de las tareas atribuidas y las responsabilidades delegadas, así como de las autoridades que participen en dichos acuerdos.
Provide a description of the tasks entrusted and responsibilities delegated and of the authorities involved in these arrangements.
participar en la cooperación descentralizada en el marco de las responsabilidades delegadas para favorecer iniciativas locales de desarrollo.
decentralised cooperation in the context of responsibilities delegated for the purpose of supporting local development initiatives.
que no vamos a extralimitar nuestras responsabilidades delegadas
Se les pueden atribuir responsabilidades delegadas, incluido el derecho a suspender o retirar una licencia para el ejercicio de la profesión, por ejemplo en caso de falta profesional grave.
They may exercise delegated responsibilities, including the right to suspend or withdraw a licence to practice, for instance in case of serious professional misconduct.
Los ejemplos incluyen la necesidad de garantizar que se difunde información de manera oportuna y en todos los idiomas apropiados, así como que se hace un seguimiento suficiente de los informes solicitados y las responsabilidades delegadas.
Examples can include the need to ensure that information is provided on a timelier basis and in all the appropriate languages, as well as to ensure that there is sufficient follow-up on requested reports and delegated responsibilities.
La organización garantizará que el personal con responsabilidades delegadas en tareas vinculadas a la seguridad disponga de las atribuciones, las competencias y los recursos adecuados para desempeñar su cometido sin verse perjudicado por la actividad de otros cargos empresariales.
The organisation shall ensure that staff with delegated responsibilities for safety-related tasks shall have the authority, competence and appropriate resources to perform their tasks without being adversely affected by the activities of other business functions.
El enfoque de trabajo de los equipos se basa en la estrategia en las relaciones con el proyecto, desde los tiempos destinados a las distintas etapas, y las responsabilidades delegadas.
The working approach of the teams is based on the strategy in the relations with the project, from the time allocated to the various stages, and the responsibilities delegated.
La organización deberá disponer de procedimientos que garanticen que el personal con responsabilidades delegadas dentro de la organización dispone de la autoridad, la competencia y los recursos adecuados para desempeñar su cometido.
The organisation must have procedures to ensure that staff with delegated responsibilities within the organisation have the authority, competence and appropriate resources to perform their functions.
Mediante esa clase de examen se evalúa la práctica seguida en una oficina determinada o por uno o varios funcionarios de nivel directivo para determinar si han desempeñado satisfactoriamente las responsabilidades delegadas en ellos, según las normas y los criterios convenidos.
These reviews will assess practice in a particular office or by a particular manager or managers, to determine whether the responsibilities delegated have been discharged in a satisfactory manner against agreed criteria or standards.
Este es el poder que ha dado el presidente Benson a sus consejeros y a los Doce de acuerdo con varias responsabilidades delegadas a ellos.
Such agency has been given by President Benson to his Counselors and to the Twelve according to various responsibilities delegated to them.
El sistema sanitario de Portugal se organiza en torno al Servicio Nacional de Salud, con algunas responsabilidades delegadas en órganos regionales.
The Portuguese health system is organized around the NHS, with some responsibilities delegated to regional bodies.
Sin más miramientos y con las responsabilidades delegadas, la Berasategui había enfilado en su caballo, y luego, estando ya en Roma, en un carruaje hasta la basílica donde seria ordenado Cardenal.
So, without more delays, and with delegated responsibilities, the Berasategui headed her horse to her destiny, and then, in Rome, a carriage to the Basilica where the Borgia would become Cardinal.
Colectivamente, la Mesa desempeña las responsabilidades delegadas por una reunión del Foro o por el Comité Permanente del Foro para coordinar y apoyar su labor.
Collectively, Officers carry out responsibilities delegated by a Session of the Forum or by the Forum Standing Committee to coordinate and support their work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
