En adelante, cada miembro debe responsabilizarse de sus tareas.
Las empresas deben responsabilizarse de los residuos electrónicos que generan.
Si ha herido a alguien, tiene que responsabilizarse por ello.
Si él hizo daño a alguien, necesita responsabilizarse por ello.
Para prosperar, los jóvenes profesionales deben responsabilizarse de su aprendizaje y desarrollo.
To thrive, young professionals should take ownership of their learning and development.
Usted debe desear comunicarse claramente y responsabilizarse de hacerlo efectivamente.
You must want to communicate clearly and take ownership for communicating effectively.
Mostró sus verdaderos colores culpando a todos los demás en lugar de responsabilizarse.
He showed his true colors by blaming everyone else instead of taking responsibility.
Ella creía en responsabilizarse de sus decisiones, independientemente de las consecuencias.
She believed in taking ownership for her choices, regardless of the consequences.
Establecer límites con mano firme puede enseñar a las personas a responsabilizarse de sus acciones.
Setting boundaries with tough love can teach individuals to take responsibility for their actions.
Fotuhi animó a la audiencia a responsabilizarse por la salud de su cerebro.
Fotuhi encouraged the audience to take responsibility for their brain health.
Creo que la gente quiere responsabilizarse en lugar de confiar en las instituciones.
I think people want to take responsibility instead of leaning on institutions.
Y que ellos deben responsabilizarse, disculparse y dar una compensasión.
That they should take responsibility, apologize, and provide compensation.
Es cierto que su hijo debe responsabilizarse de mojar la cama.
It's true that your child should take responsibility for bedwetting.