They'll keep him on a leash until he proves he can be responsible.
Röntgen speculated that a new kind of ray might be responsible.
Nonetheless, the user will be responsible of the contents included.
But the police suspected that the father might be responsible.
Pero la policía sospechaba que el padre podía ser el responsable.
The Court will not be responsible if your vehicle is towed.
The company will not be responsible of any ticket lost or stolen.
La empresa no se hará responsable de ninguna pérdida o robo de entradas.
He felt determined to disprove the idea that teenagers can't be responsible.
Se empeñó en desmentir la idea de que los adolescentes no pueden ser responsables.
We should all be responsible and avoid driving under the influence.
Todos deberíamos ser responsables y evitar conducir bajo los efectos del alcohol.
And we think that elements within the company may be responsible.
Sí. Y creemos que los elementos de la compañía serían responsables.
Not any physicist can be responsible in those health services.
No cualquier físico puede ser responsable en esos servicios de salud.
If something goes wrong, I can't be responsible...
Si algo sale mal, no podré ser responsable de ello.
Have fun but be responsible and keep the noise to a minimum.
Divertirse, pero ser responsable y mantener el ruido al mínimo.
A nice guy would be responsible and would stand up for justice.
Un buen hombre... debería ser responsable y buscar la justicia.