Durante la reunión pregunté sin rodeos quién era responsable del error.
Ella en absoluto es responsable del fracaso de este proyecto.
Con ese ascenso, ahora él es responsable del paquete completo en el trabajo.
With that promotion, he's now responsible for the whole enchilada at work.
Un oficial del ejército es responsable del bienestar de su unidad.
An army officer is responsible for the wellbeing of their unit.
El equipo es responsable del proceso de envío de todos los materiales promocionales.
The team is responsible for the mailing process of all promotional materials.
Él no es, bajo ninguna circunstancia, responsable del equipo perdido.
He is, on no account, responsible for the missing equipment.
Un copropietario en común no es responsable del pago completo de la hipoteca.
A tenant in common is not responsible for the entire mortgage payment.
Como arquitecta en jefe, ella es responsable del diseño general del proyecto.
As architect in chief, she's responsible for the overall design of the project.
Fue declarada penalmente responsable del accidente que causó lesiones graves.
She was criminally responsible for the accident that caused serious injuries.
El cliente es responsable del producto hasta que nos llega a nosotros.
The customer is responsible for the product until we receive it.
Un incendio fue el responsable del séptimo peor derrame de la historia.
A fire was responsible for the seventh worst spill in history.
Soy responsable del hecho de que esta nación aún esté de pie.
I am responsible for the fact that this nation still stands.
Cual de las partes será responsable del seguro médico de los hijos.
Which party shall be responsible for the children's medical insurance.