El servicio suele restablecerse sin mayores problemas.
The service is usually recover without further problems.
Para ayudarla a restablecerse en el plano moral.
To help her recover in the moral realm.
Tras el incidente sorpresivo, la confianza dentro del equipo tardó años en reconstruirse y restablecerse.
After the blindsiding incident, trust within the team took years to rebuild and restore.
Los documentos archivados o eliminados pueden restablecerse.
After a doc is archived or deleted, you can restore it.
Las Islas Canarias son el lugar soñado para restablecerse de cualquier dolencia.
The Canary Islands are a dreamplace to recover from any kind of ailment.
Después de hacer esto, su dispositivo Samsung Galaxy comenzará a restablecerse.
After doing this, your Samsung Galaxy device will begin to restore.
Su confianza empezó a restablecerse después de recibir comentarios positivos de sus compañeros.
His confidence started to rebound after receiving positive feedback from his peers.
Los datos que se oculten no pueden restablecerse a un estado legible.
Data that is obfuscated cannot be reconstituted into a readable state.
Tras el accidente, su prioridad era restablecerse y recuperar la movilidad completa.
After the accident, his priority was recovering and regaining full mobility.
En la parálisis bilateral, debe restablecerse una vía aérea adecuada.
In bilateral paralysis, an adequate airway must be reestablished.
Años después de restablecerse el absolutismo estos ideales le pasaron factura.
Years after be restored absolutism these ideals caught up with him.
La recolección de desechos en las zonas afectadas debe restablecerse lo antes posible.
La credibilidad ha quedado comprometida y dudo que pueda restablecerse completamente.
Credibility has been compromised and I doubt that it can be completely restored.