El número que vaya fuera de turno deberá ser restado.
The number going out of turn will have to be subtracted.
Ese daño será restado a la barra de vida del jugador correspondiente.
That damage will be subtracted to the life bar of the corresponding player.
Sin embargo, cabe destacar que no se ha restado tiempo a las demás preguntas.
No time was deducted, however, from the other question periods.
En algunos casos, los planes han restado tanto de los pagos mensuales que han dejado a los jubilados con prácticamente nada.
In some cases, plans have deducted so much from a monthly income payment that it left the retiree with next to nothing.
Pero la centralización no le ha restado relevancia a la propia señal.
But centralization has not diminished the relevance of the signal itself.
Esos cambios han restado valor a las preferencias.
These changes had diminished the value of these preferences.
Introduce un nuevo ingreso con el dinero que has restado anteriormente.
Enter a new income with the money you previously subtracted.
Han sido desterritorializados mientras se ha restado su identidad.
They have been deterritorialized while their identity has been subtracted.
He restado filas idénticas los unos de los otros.
I subtracted identical lines from each other.
Así que he tomado la tasa de interés y le he restado la inflación.
So I've taken the interest rate and subtracted inflation from it.
Las exportaciones netas habrían restado al crecimiento.
Net exports would have subtracted from growth.
Su texto puede ser diferente, restado de los libros o inventado por usted.
Its text can be different - subtracted from books or invented by you.
Este costo es restado del valor total de las cartas en esa expedición.
This cost is subtracted from the total value of the cards on that expedition.
