El teatro restaurado se alza hoy como el visible fruto de su trabajo.
The restored theater stands today as the visible fruit of their labor.
El monumento fue restaurado a instancias del consejo de patrimonio cultural.
The monument was restored at the behest of the cultural heritage board.
Se ha restaurado por completo hace poco y resulta espaciosa y confortable.
It has been completely renovated recently and is spacious and comfortable.
Un granero restaurado enmarca la casa y es un espacio para todos.
A renovated ba frames the house and is a room for everyone.
Su teléfono restaurado tiene todas las últimas funciones y funciona sin problemas.
His refurbished phone has all the latest features and runs smoothly.
El cuadro restaurado ahora aparece en la pared, reluciente como un espejo.
The restored painting now appears bright as a new coin on the wall.
Ven aquí y deleita la vista con este coche clásico tan bien restaurado.
Come over here and feast your eyes on this beautifully restored classic car.
Estaban deshechos tras perder la casa que habían restaurado juntos con tanto cariño.
They were broken-hearted after losing the house they had lovingly restored together.
El edificio antiguo está siendo restaurado poco a poco para preservar su valor histórico.
The old building is being restored bit by bit to preserve its historical value.
El jarrón antiguo sería exquisito si fuera restaurado por manos expertas.
The antique vase would be exquisite if restored in the right hands.
El honor mancillado de la familia necesitaba ser restaurado con acciones.
The tarnished honor of the family needed to be restored through actions.
Visitaron un castillo secular que ha sido restaurado para los turistas.
They visited a quite old castle that has been restored for tourists.
Ella admiraba el jarrón ya reparado en el estante, ahora bellamente restaurado.
She admired the mending vase on the shelf, now beautifully restored.