De hecho, ha restregado sal en la herida con sus mentiras.
Indeed, he had rubbed salt into the wound by lying.
Pan crujiente, con tomate fresco restregado y un saludable toque de aceite de oliva.
Crusty bread, rubbed with fresh tomato and a healthy splash of olive oil.
El tracto gastrointestinal parece haber sido restregado con un estropajo de aluminio.
The gastrointestinal tract looks like it's been scrubbed with steel wool.
El frente de esta máquina ha sido restregado.
The front of this machine has been scrubbed.
El filtro debe ser restregado suavemente dos veces al año con agua tibia enjabonada.
The filter should be lightly scrubbed twice a year with warm soapy water.
y no le gustaba ser quemado, restregado, o pulido.
and didn't like being burned, scrubbed, or polished.
Parece como si alguien le hubiera restregado la piel con él
It looks like someone scrubbed his skin with it
Fue restregado con un limpiador para uso profesional y después cubierto con mugre del lugar.
It was scrubbed with a professional grade cleaner and then covered over with alley grime.
Una vez que hayas restregado la alfombra, deberás quitar cualquier residuo de jabón.
After you've scrubbed the rug, you will want to remove any soapy residue from it.
Luchamos por nuestras vidas en una alta velocidad procesador de basura mientras estabas recibiendo restregado y cepillado.
We were fighting for our lives in a high-velocity trash-processor while you were getting scrubbed and brushed.
Recomendarlos servirlo en ensaladas, sándwiches, empanadas o en tostás con tomate restregado y queso fresco.
We advice serving it in in salads, sandwiches, pies or toasts with scrubbed tomato and white cheese.
Quizás te he restregado demasiado fuerte.
I must've scrubbed too hard.
El producto firme debe ser restregado con un cepillo y luego secado con un trapo limpio.
Firm produce should be scrubbed with a brush, then dried with a clean towel.