Para eso es necesario restructurar, ampliar y modernizar la infraestructura técnica.
This requires to restructure, extend and to modernize the technical infrastructure.
Después del cambio significativo en las leyes, muchas empresas tuvieron que restructurar sus operaciones.
Following the dynamic shift in laws, many businesses had to restructure their operations.
La sesión de la tarde se dedicó al llamamiento de restructurar ciertas unidades.
The afternoon session was dedicated to the call to re-structure some of the units.
Puede configurar fácilmente el "Contenedor" moviendo el ratón y haciendo clic en los bordes para restructurar o redimensionarlo.
We can easily customize the "Container" by moving and clicking the mouse on the edges to re-structure or re-size it.
Todo esto a cambio de discusiones para aliviar y restructurar la deuda.
All of this in exchange for talks on debt relief and restructuring.
Tu identidad se convierte en algo que tienes que restructurar.
Your entire identity becomes something you have to restructure.
estaremos haciendo la tarea más importante de restructurar el camino.
Permite renegociar los calendarios de pago, así como restructurar la deuda del cliente.
Allows you to renegotiate payment schedules, as well as restructure a client's debt.
Las partes también acordaron financiar y restructurar un nuevo e innovador fondo de capacitación de empleados.
The parties have also agreed to fund and restructure a new, innovative employee-training fund.
Es un gran mes para restructurar un negocio como resultado de la consolidación y revisar las prioridades.
It is a great month to restructure a business as a result of consolidation and looking at priorities.
La clase obrera tiene que organizarse independientemente para restructurar la vida social y económica.
The working class must organize itself independently, with the aim of restructuring social and economic life.
Enfrentarse a un momento en la vida no planeado en el que debes repensarte o restructurar tu camino ya sea laboral y/o personal.
You could be facing an unplanned moment in life when you need to rethink or restructure your professional or personal path.
Para lograr un cuidado de las niñas/os racional tenemos que restructurar el trabajo de ambos; mujeres y hombres.
To achieve rational childcare, we have to restructure work for both women and men.
