The board gave him his head to restructure the failing department.
La junta le dio carta blanca para reestructurar el departamento en crisis.
They had to restructure their current liabilities to avoid bankruptcy.
Tuvieron que reestructurar sus deudas a corto plazo para evitar la quiebra.
The company is up against financial difficulties and may need to restructure.
La empresa se enfrenta a dificultades financieras y puede necesitar reestructurarse.
The company needs to draw a line under these failures and restructure.
This requires to restructure, extend and to modernize the technical infrastructure.
Para eso es necesario restructurar, ampliar y modernizar la infraestructura técnica.
Banks advised them to restructure debt before attempting to float the market.
Los bancos les aconsejaron reestructurar la deuda antes de intentar salir a bolsa.
Our partners chose to desert a sinking ship instead of helping restructure.
Nuestros socios eligieron abandonar el barco en lugar de ayudar a reestructurar.
The team brought in a financial wizard to restructure their massive corporate debt.
El equipo trajo a un gurú financiero para reestructurar su enorme deuda corporativa.
The board hammered out a plan to restructure the company gradually.
El consejo logró negociar a fondo un plan para reestructurar gradualmente la empresa.
Nolens volens, the board agreed to restructure the department after repeated financial losses.
Nolens volens, la junta aceptó reestructurar el departamento tras repetidas pérdidas financieras.
Businesses often restructure their debts during times of financial distress.
Las empresas a menudo reestructuran sus deudas en tiempos de dificultades económicas.
It took real financial wizardry to restructure the company's massive, almost unmanageable debts.
Hizo falta verdadera ingeniería financiera para reestructurar las deudas masivas e ingobernables de la empresa.
On the heels of the economic crisis, many companies had to restructure their operations.
A raíz de la crisis económica, muchas empresas tuvieron que reestructurar sus operaciones.