Vertaling van "resucitarle" in Engels
Los doctores habían intentado resucitarle varias veces con el desfibrilador.
The doctors had attempted to resuscitate him several times with the defibrillator.
Los trabajadores de rescate en el terreno trataron de resucitarle.
Rescue workers on the ground tried to resuscitate him.
Y nuestro trato es que yo tengo que resucitarle.
And our deal is, that it's up to me to revive him.
Se tardará tiempo en resucitarle.
It will take time to revive him.
con el poder suficiente para resucitarle para siempre.
with enough power to resurrect himself for good.
Siempre estaba buscando espíritus mágicos... con el poder suficiente para resucitarle para siempre.
But he was always searching for magical spirits with enough power to resurrect himself for good.
Intentamos resucitarle, pero no pudimos hacer nada.
We tried to resuscitate him, but there was nothing we could do.
Llevan intentando resucitarle los últimos once minutos.
They've been trying to resuscitate him for the last 11 minutes.
Su garganta se hinchó y su cerebro se vio privado de oxígeno durante siete minutos hasta que su primer ayudante fue capaz de resucitarle.
His throat swelled, and his brain was deprived of oxygen for seven minutes before his first assistant was able to resuscitate him.
La base de las torrijas podría considerarse que es el pan muerto, por lo que la leche, huevos y fritura se entiende que son los remedios necesarios para resucitarle.
The base of torrijas could be considered to be dead bread, and therefore the milk, eggs and frying are understood as the remedies needed to resuscitate Him.
fue capaz de resucitarle.
was able to resuscitate him.
El amigo estaba intentando resucitarle de un agarrón del cuello que tuvo fatales consecuencias.
The friend was trying to revive him from a chokehold gone horribly wrong.
¡Sí, y hemos venido para resucitarle!
Yes, and we came here to revive him!