Cada proyecto retaba al estudiante de arte a pensar creativamente y superar límites.
Each project challenged the art student to think creatively and push boundaries.
Siempre retaba a su hermano a una partida del juego del gallina por el camino viejo.
He always challenged his brother to a game of playing chicken down the old road.
La inmensa alegría de aquellos días nos retaba a nuevos encuentros.
The immense joy of those days challenged us to new encounters.
El chico musculoso retaba a otros a unirse a él levantando pesas más pesadas.
The muscle boy challenged others to join him in lifting heavier weights.
La madre tigre retaba a su hija a sacar puros dieces cada semestre.
The tiger mom challenged her daughter to achieve straight A's every semester.
La filosofía intemporal del libro retaba a los lectores a pensar más allá de su tiempo.
The dateless philosophy of the book challenged readers to think beyond their time.
Con una risa descarada, desafiaba las expectativas y retaba las normas de su tiempo.
With a rakish laugh, she defied expectations and challenged the norms of her time.
Con una sonrisa, exudaba confianza mientras retaba a cualquiera a dar un paso al frente.
With a smirk, he exuded badassery while challenging anyone to step up.
A menudo se retaba a sí misma para desarrollar aún más sus músculos del brazo.
She often challenged herself to build her guns even more.
El sonido excéntrico del músico mezclaba géneros de una manera que retaba los límites tradicionales.
The musician's way-out sound blended genres in a way that challenged traditional boundaries.
El corredor temerario retaba a cualquiera a una carrera sin dudarlo.
The hotrodder challenged anyone to a race without hesitation.
La hermana disipaba sin piedad los clichés y retaba los inestables marcos intelectuales.
Sister mercilessly dispelled clichés and challenged shaky intellectual frameworks.
Él me retaba en todo lo que yo decía.
He challenged me on everything I said.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
