Ven, siéntete retado a vivir en plenitud tu llamado y propósito.
Come and be challenged to live out your calling and purpose.
Mi hijo es retado a cumplir las altas expectativas en esta escuela.
My child is challenged to meet high expectations at this school.
Me han retado a que entre aquí y haga esto.
They dared me to come here and do this.
Si mi papá me hubiera retado un poco más.
If my dad had just nagged me a little more.
No te preocupes, lo he retado lo suficiente.
Don't worry, I've nagged him enough.
Tú me has retado a crecer y a ser una chica grande.
You challenged me to grow and be a big girl.
La bruja malvada del bosque te ha retado a jugarlos bolos.
The evil witch from the forest has challenged you to play bowling.
No has retado a los hombres y chicos a ser mejores.
You haven't challenged men and boys to be better.
Eres tú el que nos ha retado a un duelo.
You're the one who challenged us to a duel.
Le he retado a un duelo y lo ha aceptado.
I challenged him to a duel, and he accepted.
Este año, la he retado a recaudar dos millones.
This year, I've challenged her to raise two million.
Cada vez que trate de hacerlo, será retado inmediatamente.
And anyone who tries to do so will be immediately challenged.
Faraón no era cualquiera a ser retado o molestado innecesariamente.
Pharaoh was not one to be challenged or angered unnecessarily.